Numbers 7 Parallel Bible

swipe to see more →

	BISHOPS Bishops' Bible of 1568	ESV English Standard Version	NIV New International Version
1	And when Moyses had full set vp the tabernacle, & annoynted and sanctified it, and all the instrumentes therof, the aulter also & all the vessels therof: and had annoynted them & sanctified them.	On the day when Moses had finished setting up the tabernacle and had anointed and consecrated it with all its furnishings and had anointed and consecrated the altar with all its utensils,	When Moses finished setting up the tabernacle, he anointed and consecrated it and all its furnishings. He also anointed and consecrated the altar and all its utensils.
2	Then the princes of Israel, heades ouer the houses of their fathers (which were the lordes of the tribes, and ouer them that were numbred) offered,	the chiefs of Israel, heads of their fathers’ houses, who were the chiefs of the tribes, who were over those who were listed, approached	Then the leaders of Israel, the heads of families who were the tribal leaders in charge of those who were counted, made offerings.
3	And brought their sacrifice before the Lorde, sixe couered charettes, & twelue oxen: one charet for two lordes, and for one an oxe, and they brought them before the tabernacle.	and brought their offerings before the LORD, six wagons and twelve oxen, a wagon for every two of the chiefs, and for each one an ox. They brought them before the tabernacle.	They brought as their gifts before the LORD six covered carts and twelve oxen—an ox from each leader and a cart from every two. These they presented before the tabernacle.
4	And the Lorde spake vnto Moyses, saying:	Then the LORD said to Moses,	The LORD said to Moses,
5	Take it of them, that they may be to do the seruice of the tabernacle of the congregation, and thou shalt geue them vnto the Leuites, to euery man accordyng vnto his office.	“Accept these from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and give them to the Levites, to each man according to his service.”	“Accept these from them, that they may be used in the work at the tent of meeting. Give them to the Levites as each man’s work requires.”
6	And Moyses toke the charettes and the oxen, & gaue them vnto the Leuites.	So Moses took the wagons and the oxen and gave them to the Levites.	So Moses took the carts and oxen and gave them to the Levites.
7	Two charettes and foure oxen he gaue vnto the sonnes of Gerson, accordyng vnto their office.	Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service.	He gave two carts and four oxen to the Gershonites, as their work required,
8	And foure charettes & eyght oxen he gaue vnto the sonnes of Merari, according vnto their offices, vnder ye hande of Ithamar the sonne of Aaron the priest.	And four wagons and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.	and he gave four carts and eight oxen to the Merarites, as their work required. They were all under the direction of Ithamar son of Aaron, the priest.
9	But vnto the sonnes of Caath he gaue none: because the charge of the sanctuarie belonged vnto them, which they dyd beare vpon shoulders.	But to the sons of Kohath he gave none, because they were charged with the service of the holy things that had to be carried on the shoulder.	But Moses did not give any to the Kohathites, because they were to carry on their shoulders the holy things, for which they were responsible.
10	And the princes offered for the dedicatyng of the aulter in the day that it was annoynted, and brought their sacrifices before the aulter.	And the chiefs offered offerings for the dedication of the altar on the day it was anointed; and the chiefs offered their offering before the altar.	When the altar was anointed, the leaders brought their offerings for its dedication and presented them before the altar.
11	And the Lorde sayde vnto Moyses: The princes shal bring their offeringes, euery day one prince, for the dedicating of the aulter.	And the LORD said to Moses, “They shall offer their offerings, one chief each day, for the dedication of the altar.”	For the LORD had said to Moses, “Each day one leader is to bring his offering for the dedication of the altar.”
12	And so on the first day dyd Nahesson the sonne of Aminadab, of the tribe of Iuda, offer his sacrifice.	He who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah.	The one who brought his offering on the first day was Nahshon son of Amminadab of the tribe of Judah.
13	And his offeryng was a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the waight of the sanctuarie, and they were both full of fine floure, mingled with oyle, for a meate offeryng:	And his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;	His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering;
14	An incense cup of ten sicles of golde, full of incense:	one golden dish of 10 shekels, full of incense;	one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
15	A young bullocke, a ramme, a lambe of a yere olde, for a burnt offeryng:	one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;	one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering;
16	An hee goate for a sinne offeryng:	one male goat for a sin offering;	one male goat for a sin offering;
17	And for a peace offering, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, & fiue lambes of a yere olde. This was the gift of Nahesson the sonne of Aminadab.	and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nahshon the son of Amminadab.	and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Nahshon son of Amminadab.
18	The seconde day Nathaniel the sonne of Zuar, captayne ouer Isachar, did offer:	On the second day Nethanel the son of Zuar, the chief of Issachar, made an offering.	On the second day Nethanel son of Zuar, the leader of Issachar, brought his offering.
19	And he offered for his gyft, a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the sicle of the sanctuarie, both full of fine floure mingled with oyle, for a meate offeryng:	He offered for his offering one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;	The offering he brought was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering;
20	An incense cup of golde of ten sicles, full of incense:	one golden dish of 10 shekels, full of incense;	one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
21	One youg bullocke, a ramme, a lambe of a yere olde, for a burnt offeryng:	one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;	one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering;
22	And an hee goate for a sinne offeryng:	one male goat for a sin offering;	one male goat for a sin offering;
23	And for a peace offering, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of one yere olde. This was the offering of Nathanael the sonne of Zuar.	and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nethanel the son of Zuar.	and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Nethanel son of Zuar.
24	The thirde day, Eliab the sonne of Helon, captayne of the children of Zabulon, did offer:	On the third day Eliab the son of Helon, the chief of the people of Zebulun:	On the third day, Eliab son of Helon, the leader of the people of Zebulun, brought his offering.
25	And his gyft was, a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the sicle of the sanctuarie, and both were full of fine floure mingled with oyle, for a meate offeryng:	his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;	His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering;
26	A golden incense cup of ten sicles full of incense:	one golden dish of 10 shekels, full of incense;	one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
27	A young bullocke, a ramme, a lambe of a yere olde, for a burnt offeryng:	one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;	one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering;
28	An hee goate for a sinne offeryng:	one male goat for a sin offering;	one male goat for a sin offering;
29	And for a peace offering, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of one yere olde. This was the offeryng of Eliab the sonne of Helon.	and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliab the son of Helon.	and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Eliab son of Helon.
30	The fourth day, Elizur the sonne of Sedeur, captayne of the children of Ruben, dyd offer.	On the fourth day Elizur the son of Shedeur, the chief of the people of Reuben:	On the fourth day Elizur son of Shedeur, the leader of the people of Reuben, brought his offering.
31	And his gyft was, a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the sicle of the sanctuarie, and they were both full of fine floure mingled with oyle, for a meate offeryng:	his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;	His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering;
32	A golden incense cup of ten sicles, full of incense:	one golden dish of 10 shekels, full of incense;	one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
33	A young bullocke, a ramme, a lambe of a yere olde, for a burnt offeryng:	one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;	one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering;
34	An hee goate for a sinne offeryng:	one male goat for a sin offering;	one male goat for a sin offering;
35	And for a peace offeryng, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, & fiue lambes of one yere olde. This was the offering of Elizur the sonne of Sedeur.	and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elizur the son of Shedeur.	and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Elizur son of Shedeur.
36	The fifth day, Selumiel the sonne of Zuri Saddai, captayne of the children of Simeon, offered:	On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, the chief of the people of Simeon:	On the fifth day Shelumiel son of Zurishaddai, the leader of the people of Simeon, brought his offering.
37	His gyft was, a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the sicle of the sanctuarie, and they were both full of fine floure mingled with oyle, for a meate offeryng:	his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;	His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering;
38	A golden incense cup of ten sicles, full of incense:	one golden dish of 10 shekels, full of incense;	one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
39	A young bullocke, a ramme, a lambe of a yere olde, for a burnt offeryng:	one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;	one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering;
40	An hee goate for a sinne offeryng:	one male goat for a sin offering;	one male goat for a sin offering;
41	And for a peace offeryng, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of a yere olde. This was the offeryng of Selumiel the sonne of Zuri Saddai.	and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.	and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Shelumiel son of Zurishaddai.
42	The sixt day, Eliasaph the sonne of Duel, captayne of the children of Gad, offered:	On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, the chief of the people of Gad:	On the sixth day Eliasaph son of Deuel, the leader of the people of Gad, brought his offering.
43	His gyft was, a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the sicle of the sanctuarie, both full of fine floure mingled with oyle for a meate offeryng:	his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;	His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering;
44	A golden incense cup of ten sicles, full of incense:	one golden dish of 10 shekels, full of incense;	one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
45	A young bullocke, a ramme, a lambe of a yere olde, for a burnt offeryng:	one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;	one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering;
46	An hee goate for a sinne offeryng:	one male goat for a sin offering;	one male goat for a sin offering;
47	And for a peace offeryng, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of one yere olde. This was the offeryng of Eliasaph, the sonne of Duel.	and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliasaph the son of Deuel.	and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Eliasaph son of Deuel.
48	The seuenth day, Elisama the sonne of Amiud, captayne of the children of Ephraim, offered:	On the seventh day Elishama the son of Ammihud, the chief of the people of Ephraim:	On the seventh day Elishama son of Ammihud, the leader of the people of Ephraim, brought his offering.
49	And his sacrifice was, a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the sicle of the sanctuarie, both full of fine floure mingled with oyle for a meat offeryng:	his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;	His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering;
50	A golden incense cup of ten sicles, ful of incense.	one golden dish of 10 shekels, full of incense;	one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
51	A young bullocke, a ramme, a lambe of a yere olde, for a burnt offeryng:	one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;	one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering;
52	An hee goate for a sinne offeryng:	one male goat for a sin offering;	one male goat for a sin offering;
53	And for a peace offeryng, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of a yere olde. This was the offeryng of Elisama, the sonne of Amiud.	and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elishama the son of Ammihud.	and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Elishama son of Ammihud.
54	The eyght day, offered Gamaliel the sonne of Pedazur, the captayne of the children of Manasses.	On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, the chief of the people of Manasseh:	On the eighth day Gamaliel son of Pedahzur, the leader of the people of Manasseh, brought his offering.
55	And his offering was, a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after ye sicle of the sanctuarie, both full of fine floure mingled with oyle for a meate offeryng:	his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;	His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering;
56	A golden incense cup of ten sicles, full of incense	one golden dish of 10 shekels, full of incense;	one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
57	A young bullocke, a ramme, a lambe of a yere olde for a burnt offeryng,	one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;	one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering;
58	An hee goate for a sinne offeryng:	one male goat for a sin offering;	one male goat for a sin offering;
59	And for a peace offeryng two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of a yere olde. This was the offeryng of Gamaliel the sonne of Pedazur.	and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.	and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Gamaliel son of Pedahzur.
60	The ninth day, Abidan the sonne of Gedeon captayne of the children of Beniamin, offered.	On the ninth day Abidan the son of Gideoni, the chief of the people of Benjamin:	On the ninth day Abidan son of Gideoni, the leader of the people of Benjamin, brought his offering.
61	And his gift was a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the sicle of the sanctuarie, both full of fine floure mingled with oyle for a meate offeryng:	his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;	His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering;
62	A golden insence cup of ten sicles, full of insence:	one golden dish of 10 shekels, full of incense;	one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
63	A young bullocke, a ramme, a lambe of one yere olde for a burnt offeryng:	one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;	one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering;
64	An hee goate for a sinne offeryng:	one male goat for a sin offering;	one male goat for a sin offering;
65	And for a peace offeryng, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of one yere olde. This was the offeryng of Abidan the sonne of Gedeon.	and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Abidan the son of Gideoni.	and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Abidan son of Gideoni.
66	The tenth day, Ahiezer the sonne of Ammi Saddai, captayne of the childre of Dan offered.	On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, the chief of the people of Dan:	On the tenth day Ahiezer son of Ammishaddai, the leader of the people of Dan, brought his offering.
67	And his offeryng was, a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the sicle of ye sanctuarie, both full of fine floure mingled with oyle for a meate offeryng:	his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;	His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering;
68	A golden incense cup of ten sicles, full of insence:	one golden dish of 10 shekels, full of incense;	one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
69	A young bullocke, a ramme, a lambe of a yere olde for a burnt offeryng:	one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;	one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering;
70	An hee goate for a sinne offeryng:	one male goat for a sin offering;	one male goat for a sin offering;
71	And for a peace offering, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes, of a yere olde. This was the offeryng of Ahiezer the sonne of Ammi Saddai.	and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai.	and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Ahiezer son of Ammishaddai.
72	The eleuenth day, Pagiel the sonne of Ocran, captayne of the children of Aser, offered.	On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, the chief of the people of Asher:	On the eleventh day Pagiel son of Okran, the leader of the people of Asher, brought his offering.
73	And his offeryng was, a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the sicle of the sanctuarie, both full of fine floure mingled with oyle for a meat offeryng:	his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;	His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering;
74	A golden incense cup of ten sicles, full of incense:	one golden dish of 10 shekels, full of incense;	one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
75	A young bullock, a ramme, a lambe of a yere olde for a burnt offeryng:	one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;	one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering;
76	An hee goate for a sinne offeryng:	one male goat for a sin offering;	one male goat for a sin offering;
77	And for a peace offering, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of one yere olde. This was the offeryng of Pagiel the sonne of Ocran.	and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Pagiel the son of Ochran.	and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Pagiel son of Okran.
78	The twelfth daye, Ahira the sonne of Enan, captaine of the children of Nephthali, offered.	On the twelfth day Ahira the son of Enan, the chief of the people of Naphtali:	On the twelfth day Ahira son of Enan, the leader of the people of Naphtali, brought his offering.
79	And his offering was, a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the sicle of the sanctuarie, both full of fine floure mingled with oyle for a meate offeryng:	his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;	His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering;
80	A golden incense cup of ten sicles, full of incense:	one golden dish of 10 shekels, full of incense;	one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
81	A young bullocke, a ramme, a lambe of one yere olde for a burnt offeryng:	one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;	one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering;
82	An hee goate for a sinne offeryng:	one male goat for a sin offering;	one male goat for a sin offering;
83	And for a peace offering, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of one yere olde. This was the offeryng of Ahira the sonne of Enan.	and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahira the son of Enan.	and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Ahira son of Enan.
84	This was the dedication of the aulter in the day when it was annoynted by the princes of Israel: twelue chargers of siluer, twelue siluer boules, twelue incense cuppes of golde.	This was the dedication offering for the altar on the day when it was anointed, from the chiefs of Israel: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve golden dishes,	These were the offerings of the Israelite leaders for the dedication of the altar when it was anointed: twelve silver plates, twelve silver sprinkling bowls and twelve gold dishes.
85	Euery charger conteynyng an hundred and thirtie sicles of siluer, euery boule seuentie: And all the siluer vessels conteyned two thousande & foure hundred sicles, after the sicle of the sanctuarie.	each silver plate weighing 130 shekels and each basin 70, all the silver of the vessels 2,400 shekels according to the shekel of the sanctuary,	Each silver plate weighed a hundred and thirty shekels, and each sprinkling bowl seventy shekels. Altogether, the silver dishes weighed two thousand four hundred shekels, according to the sanctuary shekel.
86	And the golden incense cuppes were twelue, full of incense, conteynyng ten sicles a peece after ye sicle of the sanctuarie: so that all ye golde of the incense cuppes was an hundred and twentie sicles.	the twelve golden dishes, full of incense, weighing 10 shekels apiece according to the shekel of the sanctuary, all the gold of the dishes being 120 shekels;	The twelve gold dishes filled with incense weighed ten shekels each, according to the sanctuary shekel. Altogether, the gold dishes weighed a hundred and twenty shekels.
87	All the bullockes for the burnt offeryng were twelue, the rammes twelue, the lambes of a yere olde twelue, with their meate offerynges: and the hee goates for sinne offeryng, twelue.	all the cattle for the burnt offering twelve bulls, twelve rams, twelve male lambs a year old, with their grain offering; and twelve male goats for a sin offering;	The total number of animals for the burnt offering came to twelve young bulls, twelve rams and twelve male lambs a year old, together with their grain offering. Twelve male goats were used for the sin offering.
88	And all the oxen for the peace offerynges were twentie and foure, the rammes sixtie, the hee goates sixtie, the lambes of a yere olde sixtie. This was the dedication of the aulter, after that it was annoynted.	and all the cattle for the sacrifice of peace offerings twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the male lambs a year old sixty. This was the dedication offering for the altar after it was anointed.	The total number of animals for the sacrifice of the fellowship offering came to twenty-four oxen, sixty rams, sixty male goats and sixty male lambs a year old. These were the offerings for the dedication of the altar after it was anointed.
89	And when Moyses was gone into the tabernacle of the congregatio to speake with hym, he hearde the voyce of one speakyng vnto hym from of the mercie seate that was vpon the arke of witnesse betweene the two Cherubims, and he talked with hym.	And when Moses went into the tent of meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim; and it spoke to him.	When Moses entered the tent of meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from between the two cherubim above the atonement cover on the ark of the covenant law. In this way the LORD spoke to him.
	Read Bishops' Bible of 1568 Public domain.	Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles.	Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.

Numbers 7 Parallel Bible Translations