Matthew 6:12
Strong's Lexicon
And
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

forgive
ἄφες (aphes)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications.

us
ἡμῖν (hēmin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

debts,
ὀφειλήματα (opheilēmata)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3783: A debt, offense, sin. From opheilo; something owed, i.e. a due; morally, a fault.

as
Ὡς (Hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

we
ἡμεῖς (hēmeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

also
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

have forgiven
ἀφήκαμεν (aphēkamen)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

debtors;
ὀφειλέταις (opheiletais)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3781: From opheilo; an ower, i.e. Person indebted; figuratively, a delinquent; morally, a transgressor.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

New American Standard Bible
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

King James Bible
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
Parallel Verses
New International Version
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

New Living Translation
and forgive us our sins, as we have forgiven those who sin against us.

English Standard Version
and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

New American Standard Bible
'And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

King James Bible
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

Holman Christian Standard Bible
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

International Standard Version
and forgive us our sins, as we have forgiven those who have sinned against us.

NET Bible
and forgive us our debts, as we ourselves have forgiven our debtors.

American Standard Version
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

English Revised Version
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

Young's Literal Translation
'And forgive us our debts, as also we forgive our debtors.






Cross References
Exodus 34:7
Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth generation.

Psalm 32:1
Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

Psalm 130:4
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

Matthew 9:2
And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.

Matthew 18:33
Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?

Matthew 26:28
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.

Luke 13:4
Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?

Ephesians 1:7
In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

1 John 1:7
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 6:11
Give us this day our daily bread.
Jump to Previous
Debt Debtors Debts Duty Failed Forgive Forgiven Free Shortcomings Towards
Jump to Next
Debt Debtors Debts Duty Failed Forgive Forgiven Free Shortcomings Towards
Links
Matthew 6:12 NIV
Matthew 6:12 NLT
Matthew 6:12 ESV
Matthew 6:12 NASB
Matthew 6:12 KJV

Matthew 6:12 Bible Apps
Matthew 6:12 Parallel
Matthew 6:12 Biblia Paralela
Matthew 6:12 Chinese Bible
Matthew 6:12 French Bible
Matthew 6:12 German Bible

Matthew 6:12 Commentaries

Bible Hub
Matthew 6:11
Top of Page
Top of Page