3783. opheiléma
Strong's Concordance
opheiléma: that which is owed, a debt
Original Word: ὀφείλημα, ατος, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: opheiléma
Phonetic Spelling: (of-i'-lay-mah)
Definition: that which is owed, a debt
Usage: a debt, offense, sin.
HELPS Word-studies

Cognate: 3783 opheílēma (a neuter noun) – the result of having a debt, focusing on the after-effect of the obligation (note the -ma suffix).

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from opheiló
that which is owed, a debt
NASB Translation
debts (1), what is due (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3783: ὀφείλημα

ὀφείλημα, ὀφειλητος, τό (ὀφείλω), that which is owed;

a. properly, that which is justly or legally due, a debt; so for מַשָּׁאָה, Deuteronomy 24:12 (10); ἀφιέναι, 1 Macc. 15:8; ἀποτίνειν, Plato, legg. 4, p. 717 b.; ἀποδιδόναι, Aristotle, eth. Nic. 9, 2, 5 (p. 1165a, 3). κατά ὀφείλημα, as of debt, Romans 4:4.

b. in imitation of the Chaldean חוב or חובָא (which denotes both debt and sin), metaphorically, offence, sin (see ὀφειλέτης, b.); hence, ἀφιέναι τίνι τά ὀφειλετα αὐτοῦ, to remit the penalty of one's sins, to forgive them, (Chaldean חובִין שְׁבַק), Matthew 6:12. (Cf. Winer's Grammar, 30, 32, 33.)

Strong's Exhaustive Concordance

From (the alternate of) opheilo; something owed, i.e. (figuratively) a due; morally, a fault -- debt.

see GREEK opheilo

Forms and Transliterations
οφειλημα οφείλημα ὀφείλημα οφειληματα οφειλήματα ὀφειλήματα opheilema opheilēma opheílema opheílēma opheilemata opheilēmata opheilḗmata
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 6:12 N-ANP
GRK: ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν ὡς
NAS: And forgive us our debts, as we also
KJV: us our debts, as we
INT: us the debts of us as

Romans 4:4 N-ANS
GRK: ἀλλὰ κατὰ ὀφείλημα
NAS: as a favor, but as what is due.
KJV: but of debt.
INT: but according to debt

Strong's Greek 3783
2 Occurrences

ὀφείλημα — 1 Occ.
ὀφειλήματα — 1 Occ.

Top of Page
Top of Page