Modern Translations New International VersionIn the same way the rebels who were crucified with him also heaped insults on him. New Living Translation Even the revolutionaries who were crucified with him ridiculed him in the same way. English Standard Version And the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way. Berean Study Bible In the same way, even the robbers who were crucified with Him berated Him. New American Standard Bible And the rebels who had been crucified with Him were also insulting Him in the same way. NASB 1995 The robbers who had been crucified with Him were also insulting Him with the same words. NASB 1977 And the robbers also who had been crucified with Him were casting the same insult at Him. Amplified Bible The robbers who had been crucified with Him also began to insult Him in the same way. Christian Standard Bible In the same way even the criminals who were crucified with him taunted him. Holman Christian Standard Bible In the same way even the criminals who were crucified with Him kept taunting Him. Contemporary English Version The two criminals also said cruel things to Jesus. Good News Translation Even the bandits who had been crucified with him insulted him in the same way. GOD'S WORD® Translation Even the criminals crucified with him were insulting him the same way. International Standard Version In a similar way, the bandits who were being crucified with him kept insulting him. NET Bible The robbers who were crucified with him also spoke abusively to him. Classic Translations King James BibleThe thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth. New King James Version Even the robbers who were crucified with Him reviled Him with the same thing. King James 2000 Bible The thieves also, who were crucified with him, reviled him the same way. New Heart English Bible The robbers also who were crucified with him insulted him in the same way. World English Bible The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach. American King James Version The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth. American Standard Version And the robbers also that were crucified with him cast upon him the same reproach. A Faithful Version And the two robbers who were crucified with Him also reproached Him with the same words. Darby Bible Translation And the robbers also who had been crucified with him cast the same reproaches on him. English Revised Version And the robbers also that were crucified with him cast upon him the same reproach. Webster's Bible Translation The thieves also who were crucified with him, cast the same in his teeth. Early Modern Geneva Bible of 1587The selfe same thing also ye theeues which were crucified with him, cast in his teeth. Bishops' Bible of 1568 The thieues also which were crucified with hym, cast the same in his teeth. Coverdale Bible of 1535 The murtherers also that were crucified with him, cast the same in his tethe. Tyndale Bible of 1526 That same also the theves which were crucified with him cast in his tethe. Literal Translations Literal Standard Versionwith the same also the robbers, who were crucified with Him, were reproaching Him. Berean Literal Bible And likewise even the robbers, those having been crucified with Him, were upbraiding Him. Young's Literal Translation with the same also the robbers, who were crucified with him, were reproaching him. Smith's Literal Translation And the robbers crucified with him, reproached him with the same. Literal Emphasis Translation And likewise also those robbers having been crucified with Him, reproached Him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the selfsame thing the thieves also, that were crucified with him, reproached him with. Catholic Public Domain Version Then, the robbers who were crucified with him also reproached him with the very same thing. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishThus also those robbers who were crucified with him were taunting him. Lamsa Bible The bandits also, who were crucified with him were reproaching him. NT Translations Anderson New TestamentThe robbers also that were crucified with him, uttered the same reproaches against him. Godbey New Testament And the thieves being crucified along with Him were also reproaching Him in the same manner. Haweis New Testament And in the same manner also, did the robbers who were crucified with him, revile him. Mace New Testament one of the robbers too, who were crucified with him, treated him with the same reproach. Weymouth New Testament Insults of the same kind were heaped on Him even by the robbers who were being crucified with Him. Worrell New Testament And the robbers, who were crucified with Him, were reproaching Him with the same thing. Worsley New Testament And one of the thieves also, that were crucified with Him, cast the same reproach upon Him.     |