Matthew 27:43
Modern Translations
New International Version
He trusts in God. Let God rescue him now if he wants him, for he said, 'I am the Son of God.'"

New Living Translation
He trusted God, so let God rescue him now if he wants him! For he said, ‘I am the Son of God.’”

English Standard Version
He trusts in God; let God deliver him now, if he desires him. For he said, ‘I am the Son of God.’”

Berean Study Bible
He trusts in God. Let God deliver Him now if He wants Him. For He said, ‘I am the Son of God.’ ”

New American Standard Bible
HE HAS TRUSTED IN GOD; LET GOD RESCUE Him now, IF HE TAKES PLEASURE IN HIM; for He said, ‘I am the Son of God.’”

NASB 1995
"HE TRUSTS IN GOD; LET GOD RESCUE Him now, IF HE DELIGHTS IN HIM; for He said, 'I am the Son of God.'"

NASB 1977
“HE TRUSTS IN GOD; LET HIM DELIVER Him now, IF HE TAKES PLEASURE IN HIM; for He said, ‘I am the Son of God.’”

Amplified Bible
HE TRUSTS IN GOD; LET GOD RESCUE Him now, IF HE DELIGHTS IN HIM; for He said, ‘I am the Son of God.’”

Christian Standard Bible
He trusts in God; let God rescue him now—if he takes pleasure in him! For he said, ‘I am the Son of God.’ ”

Holman Christian Standard Bible
He has put His trust in God; let God rescue Him now--if He wants Him! For He said, 'I am God's Son.'"

Contemporary English Version
He trusted God, so let God save him, if he wants to. He even said he was God's Son."

Good News Translation
He trusts in God and claims to be God's Son. Well, then, let us see if God wants to save him now!"

GOD'S WORD® Translation
He trusted God. Let God rescue him now if he wants. After all, this man said, 'I am the Son of God.'"

International Standard Version
He trusts in God. Let God rescue him, if he wants to do so now. After all, he said, 'I am the Son of God.'"

NET Bible
H e trusts in God--let God, if he wants to, deliver him now because he said, 'I am God's Son'!"
Classic Translations
King James Bible
He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.

New King James Version
He trusted in God; let Him deliver Him now if He will have Him; for He said, ‘I am the Son of God.’ ”

King James 2000 Bible
He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.

New Heart English Bible
He trusts in God. Let God deliver him now, if he wants him; for he said, 'I am the Son of God.'"

World English Bible
He trusts in God. Let God deliver him now, if he wants him; for he said, 'I am the Son of God.'"

American King James Version
He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.

American Standard Version
He trusteth on God; let him deliver him now, if he desireth him: for he said, I am the Son of God.

A Faithful Version
He trusted in God; let Him deliver Him now, if He will have Him. For He said, 'I am the Son of God. ' "

Darby Bible Translation
He trusted upon God; let him save him now if he will [have] him. For he said, I am Son of God.

English Revised Version
He trusteth on God; let him deliver him now, if he desireth him: for he said, I am the Son of God.

Webster's Bible Translation
He trusted in God; let him deliver him now if he will have him: for he said, I am the Son of God.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
He trusted in God, let him deliuer him nowe, if he will haue him: for he saide, I am the Sonne of God.

Bishops' Bible of 1568
He trusted in God, let hym delyuer hym nowe, yf he wyll haue hym: for he sayde, I am the sonne of God.

Coverdale Bible of 1535
He trusted in God, let him delyuer him now, yf he wil haue him. For he hath sayde: I am the sonne of God.

Tyndale Bible of 1526
He trusted in God let him deliver him now yf he will have him: for he sayde I am the sonne of God.
Literal Translations
Literal Standard Version
He has trusted on God, let Him now deliver Him if He wants Him, because He said, I am [the] Son of God”;

Berean Literal Bible
He trusted on God. Let Him deliver Him now if He wants. For He said, 'I am the Son of God.'"

Young's Literal Translation
he hath trusted on God, let Him now deliver him, if He wish him, because he said -- Son of God I am;'

Smith's Literal Translation
He trusted upon God; let him now deliver him, if he desires him: for he said, That I am the Son of God.

Literal Emphasis Translation
He trusted upon God. Let Him now rescue Him if He wants Him. For He said, I am the Son of God.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
He trusted in God; let him now deliver him if he will have him; for he said: I am the Son of God.

Catholic Public Domain Version
He trusted in God; so now, let God free him, if he wills him. For he said, ‘I am the Son of God.’ ”

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“He trusted on God, let him save him now, if he delights in him, for he has said, 'I am The Son of God.' “

Lamsa Bible
He trusted in God; let him save him now, if he is pleased with him; for he said, I am God’s Son.

NT Translations
Anderson New Testament
He trusted in God; let him deliver him now, if he delights in him; for he said: I am the Son of God.

Godbey New Testament
He trusted in God; let Him now deliver Him, if He wishes Him; for He said, I am the Son of God.

Haweis New Testament
He trusted in God; let him now deliver him, if he will have him: for he said, I am the Son of God.

Mace New Testament
he relied upon God; if he be such a favourite, let God then deliver him: for he us'd to say he was the son of God.

Weymouth New Testament
His trust is in God: let God deliver him now, if He will have him; for he said, 'I am God's Son.'"

Worrell New Testament
He has trusted in God; let Him deliver Him now, if He desireth Him; because He said, 'I am God's Son.'"

Worsley New Testament
He trusted in God, let Him deliver Him now, if He will own Him; for He said, I am the Son of God.
















Matthew 27:42
Top of Page
Top of Page