Modern Translations New International VersionPeter replied, "Even if all fall away on account of you, I never will." New Living Translation Peter declared, “Even if everyone else deserts you, I will never desert you.” English Standard Version Peter answered him, “Though they all fall away because of you, I will never fall away.” Berean Study Bible Peter said to Him, “Even if all fall away on account of You, I never will.” New American Standard Bible But Peter replied to Him, “Even if they all fall away because of You, I will never fall away!” NASB 1995 But Peter said to Him, "Even though all may fall away because of You, I will never fall away." NASB 1977 But Peter answered and said to Him, “Even though all may fall away because of You, I will never fall away.” Amplified Bible Peter replied to Him, “Though they all fall away because of You [and doubt and disown You], I will never fall away!” Christian Standard Bible Peter told him, “Even if everyone falls away because of you, I will never fall away.” Holman Christian Standard Bible Peter told Him, "Even if everyone runs away because of You, I will never run away!" Contemporary English Version Peter spoke up, "Even if all the others reject you, I never will!" Good News Translation Peter spoke up and said to Jesus, "I will never leave you, even though all the rest do!" GOD'S WORD® Translation Peter said to him, "Even if everyone else abandons you, I never will." International Standard Version But Peter told him, "Even if everyone else turns against you, I certainly won't!" NET Bible Peter said to him, "If they all fall away because of you, I will never fall away!" Classic Translations King James BiblePeter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. New King James Version Peter answered and said to Him, “Even if all are made to stumble because of You, I will never be made to stumble.” King James 2000 Bible Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of you, yet will I never be offended. New Heart English Bible But Peter answered him, "Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble." World English Bible But Peter answered him, "Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble." American King James Version Peter answered and said to him, Though all men shall be offended because of you, yet will I never be offended. American Standard Version But Peter answered and said unto him, If all shall be offended in thee, I will never be offended. A Faithful Version Then Peter answered and said to Him, "Even if all shall be offended in You, I will never be offended." Darby Bible Translation And Peter answering said to him, If all shall be offended in thee, I will never be offended. English Revised Version But Peter answered and said unto him, If all shall be offended in thee, I will never be offended. Webster's Bible Translation Peter answered and said to him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. Early Modern Geneva Bible of 1587But Peter aunswered, and sayde vnto him, Though that al men should be offended by thee, yet will I neuer be offended. Bishops' Bible of 1568 Peter aunswered, and said vnto him: though all men be offended, because of thee, yet wyll I neuer be offended. Coverdale Bible of 1535 Peter answered and sayde vnto him: Though all men shulde be offended in ye, yet wyl I neuer be offeded. Tyndale Bible of 1526 Peter answered and sayde vnto him: though all men shulde be offended by ye yet wolde I never be offended. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Peter answering said to Him, “Even if all will be stumbled at You, I will never be stumbled.” Berean Literal Bible And Peter answering, said to Him, "If all will fall away because of You, I never will fall away." Young's Literal Translation And Peter answering said to him, 'Even if all shall be stumbled at thee, I will never be stumbled.' Smith's Literal Translation And Peter having answered, said to him, And if all men shall be scandalized in thee, I will never be scandalized. Literal Emphasis Translation And answering, Peter said to Him, If all will be stumbled at You, I will never be stumbled. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Peter answering, said to him: Although all shall be scandalized in thee, I will never be scandalized. Catholic Public Domain Version Then Peter responded by saying to him, “Even if everyone else has fallen away from you, I will never fall away.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishKaypha answered and said to him, “Even if every man will be offended at you, I will never be offended at you.” Lamsa Bible Peter answered and said to him, Even if every man should deny you, I will never deny you. NT Translations Anderson New TestamentPeter answered and said to him: Though all shall be offended at thee, yet will I never be offended. Godbey New Testament But Peter responding said to Him, If all shall be offended in thee, I will never be offended. Haweis New Testament Then Peter, taking up the word, said to him, Though all should be offended at thee, yet will I never be offended. Mace New Testament Peter thereupon said, tho' all the rest should abandon you, I never will. Weymouth New Testament "All may stumble and fail," said Peter, "but I never will." Worrell New Testament But Peter, answering, said to Him, "If all should be made to stumble because of Thee, I will never be made to stumble." Worsley New Testament But Peter answered and said to Him, though they should all be offended in thee, yet will I never be offended.     |