Matthew 21:34-37 Parallel Bible Translations

Matthew 21:34-37 ▼
swipe to see more →
STUDY
Hebrew & Greek Study Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
34 Ὅτε δὲ ἤγγισεν ὁ καιρὸς τῶν καρπῶν ἀπέστειλεν τοὺς δούλους αὐτοῦ πρὸς τοὺς γεωργοὺς λαβεῖν τοὺς καρποὺς αὐτοῦ When the season for fruit drew near, he sent his servants to the tenants to get his fruit. When the harvest time approached, he sent his servants to the tenants to collect his fruit.
35 καὶ λαβόντες οἱ γεωργοὶ τοὺς δούλους αὐτοῦ ὃν μὲν ἔδειραν ὃν δὲ ἀπέκτειναν ὃν δὲ ἐλιθοβόλησαν And the tenants took his servants and beat one, killed another, and stoned another. “The tenants seized his servants; they beat one, killed another, and stoned a third.
36 Πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους πλείονας τῶν πρώτων καὶ ἐποίησαν αὐτοῖς ὡσαύτως Again he sent other servants, more than the first. And they did the same to them. Then he sent other servants to them, more than the first time, and the tenants treated them the same way.
37 Ὕστερον δὲ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτοὺς τὸν υἱὸν αὐτοῦ λέγων Ἐντραπήσονται τὸν υἱόν μου Finally he sent his son to them, saying, ‘They will respect my son.’ Last of all, he sent his son to them. ‘They will respect my son,’ he said.
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page