Matthew 21:3
Strong's Lexicon
If
ἐάν (ean)
Conjunction
Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

anyone
τις (tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

questions
εἴπῃ (eipē)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

τι (ti)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

you,
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

tell [him]
ἐρεῖτε (ereite)
Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

the
(HO)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Lord
Κύριος (Kyrios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

needs
χρείαν (chreian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 5532: From the base of chraomai or chre; employment, i.e. An affair; also occasion, demand, requirement or destitution.

them,
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

and
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

he will send
ἀποστελεῖ (apostelei)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively.

them
αὐτούς (autous)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

right away.
εὐθὺς (euthys)
Adverb
Strong's Greek 2112: Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If anyone says anything to you, you should say that the Lord needs them, and immediately he will send them.”

New American Standard Bible
"If anyone says anything to you, you shall say, 'The Lord has need of them,' and immediately he will send them."

King James Bible
And if any [man] say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.
Parallel Verses
New International Version
If anyone says anything to you, say that the Lord needs them, and he will send them right away."

New Living Translation
If anyone asks what you are doing, just say, 'The Lord needs them,' and he will immediately let you take them."

English Standard Version
If anyone says anything to you, you shall say, ‘The Lord needs them,’ and he will send them at once.”

New American Standard Bible
"If anyone says anything to you, you shall say, 'The Lord has need of them,' and immediately he will send them."

King James Bible
And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.

Holman Christian Standard Bible
If anyone says anything to you, you should say that the Lord needs them, and immediately he will send them."

International Standard Version
If anyone says anything to you, tell him, 'The Lord needs them,' and that person will send them at once."

NET Bible
If anyone says anything to you, you are to say, 'The Lord needs them,' and he will send them at once."

American Standard Version
And if any one say aught unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.

English Revised Version
And if any one say aught unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.

Young's Literal Translation
and if any one may say anything to you, ye shall say, that the lord hath need of them, and immediately he will send them.'






Cross References
Matthew 21:2
Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me.

Matthew 21:4
All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 21:1
And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,

Matthew 20:34
So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.

Matthew 21:5
Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.

Matthew 21:6
And the disciples went, and did as Jesus commanded them,
Jump to Previous
Aught Immediately Master Need Needs Once Ought Right Straight Straightway
Jump to Next
Aught Immediately Master Need Needs Once Ought Right Straight Straightway
Links
Matthew 21:3 NIV
Matthew 21:3 NLT
Matthew 21:3 ESV
Matthew 21:3 NASB
Matthew 21:3 KJV

Matthew 21:3 Bible Apps
Matthew 21:3 Parallel
Matthew 21:3 Biblia Paralela
Matthew 21:3 Chinese Bible
Matthew 21:3 French Bible
Matthew 21:3 German Bible

Matthew 21:3 Commentaries

Bible Hub
Matthew 21:2
Top of Page
Top of Page