Modern Translations New International Version"All these I have kept," the young man said. "What do I still lack?" New Living Translation “I’ve obeyed all these commandments,” the young man replied. “What else must I do?” English Standard Version The young man said to him, “All these I have kept. What do I still lack?” Berean Study Bible “All these I have kept,” said the young man. “What do I still lack?” New American Standard Bible The young man said to Him, “All these I have kept; what am I still lacking?” NASB 1995 The young man said to Him, "All these things I have kept; what am I still lacking?" NASB 1977 The young man said to Him, “All these things I have kept; what am I still lacking?” Amplified Bible The young man said to Him, “I have kept all these things [from my youth]; what do I still lack?” Christian Standard Bible “I have kept all these,” the young man told him. “What do I still lack? ” Holman Christian Standard Bible I have kept all these," the young man told Him. "What do I still lack?" Contemporary English Version The young man said, "I have obeyed all of these. What else must I do?" Good News Translation "I have obeyed all these commandments," the young man replied. "What else do I need to do?" GOD'S WORD® Translation The young man replied, "I have obeyed all these commandments. What else do I need to do?" International Standard Version The young man told him, "I have kept all of these. What do I still lack?" NET Bible The young man said to him, "I have wholeheartedly obeyed all these laws. What do I still lack?" Classic Translations King James BibleThe young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet? New King James Version The young man said to Him, “All these things I have kept from my youth. What do I still lack?” King James 2000 Bible The young man said unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet? New Heart English Bible The young man said to him, "All these things I have kept. What do I still lack?" World English Bible The young man said to him, "All these things I have observed from my youth. What do I still lack?" American King James Version The young man said to him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet? American Standard Version The young man saith unto him, All these things have I observed: what lack I yet? A Faithful Version The young man said to Him, "I have kept all these things from my youth. What do I yet lack?" Darby Bible Translation The young man says to him, All these have I kept; what lack I yet? English Revised Version The young man saith unto him, All these things have I observed: what lack I yet? Webster's Bible Translation The young man saith to him, All these things have I kept from my youth: what lack I yet? Early Modern Geneva Bible of 1587The yong man sayd vnto him, I haue obserued all these things from my youth: what lacke I yet? Bishops' Bible of 1568 The young man sayth vnto hym: All these Coverdale Bible of 1535 Then sayde the yonge ma vnto him: All these haue I kepte fro my youth vp: what lack I yet? Tyndale Bible of 1526 And the younge man sayde vnto him: I have observed all these thingis from my youth what lacke I yet? Literal Translations Literal Standard VersionThe young man says to Him, “All these I kept from my youth; what yet do I lack?” Berean Literal Bible The young man says to him, "All these things I have kept. What do I still lack?" Young's Literal Translation The young man saith to him, 'All these did I keep from my youth; what yet do I lack?' Smith's Literal Translation The young man says to him, All these have I watched from my youth; what yet do I want? Literal Emphasis Translation The young man says to Him, All these things I have kept. What yet do I lack? Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe young man saith to him: All these I have kept from my youth, what is yet wanting to me? Catholic Public Domain Version The young man said to him: “All these I have kept from my childhood. What is still lacking for me?” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishThat young man said to him, “I have kept all these from my childhood; what am I lacking?” Lamsa Bible The young man said to him, I have obeyed all these from my boyhood, what do I lack? NT Translations Anderson New TestamentThe young man said to him: All these have I kept from my youth, what do I lack? Godbey New Testament The young man says to Him, All these have I kept from my youth: what lack I yet? Haweis New Testament The young man saith to him, All these things have I observed from my youth: in what am I still deficient? Mace New Testament the young man answer'd, all these things have I practis'd from my youth: what is it that is further required? Weymouth New Testament "All of these," said the young man, "I have carefully kept. What do I still lack?" Worrell New Testament The young man says to Him, "I observed all these things; what yet do I lack?" Worsley New Testament The young man saith unto Him, All these have I kept from my youth: wherein am I yet deficient?     |