Literal Standard Version
And He did not answer her a word; and His disciples having come to Him, were asking Him, saying, “Let her away, because she cries after us”;

Berean Literal Bible
But He did not answer her a word. And His disciples having approached, were imploring Him, saying, "Dismiss her, for she cries out after us!"

Young's Literal Translation
And he did not answer her a word; and his disciples having come to him, were asking him, saying -- 'Let her away, because she crieth after us;'

Smith's Literal Translation
And he answered her not a word. And his disciples, having come, asked him, saying, Loose her; for she cries out after us.

Literal Emphasis Translation
And He did not answer her a word. And His disciples having come to Him, asked Him, saying, Send her away, because she cries out after us.

Douay-Rheims Bible
Who answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying: Send her away, for she crieth after us:

Catholic Public Domain Version
He did not say a word to her. And his disciples, drawing near, petitioned him, saying: “Dismiss her, for she is crying out after us.”

Aramaic Bible in Plain English
But he did not give her an answer, and his disciples came and begged him, and they were saying, “Send her away, for she is crying after us.”

Lamsa Bible
But he did not answer her. And his disciples came up to him and urged him, saying, Dismiss her, for she keeps crying aloud after us.

Anderson New Testament
But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying: Send her away, for she cries after us.

Godbey New Testament
And He responded to her not a word; and His disciples, having come to Him, asked Him, saying, Send her away; because she cries after us.

Haweis New Testament
But he replied not a word to her. Then his disciples came and intreated him, saying, Send her away; for she is crying aloud after us.

Mace New Testament
but Jesus not making her any answer, his disciples came and entreated him to grant her request; for, said they, she is very importunate with us.

Weymouth New Testament
But He answered her not a word. Then the disciples interposed, and begged Him, saying, "Send her away because she keeps crying behind us."

Worrell New Testament
But He answered her not a word. And His disciples, coming near, were beseeching Him, saying, "Send her away; for she is crying after us!"

Worsley New Testament
But he answered her not a word: and his disciples came and intreated Him, saying, Send her away, for she crieth importunately after us.