Matthew 11:2-5 Parallel Bible Translations

swipe to see more →

	STUDY Hebrew & Greek Study Bible	ESV English Standard Version	NIV New International Version
2	Ὁ δὲ Ἰωάννης ἀκούσας ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ τὰ ἔργα τοῦ Χριστοῦ πέμψας διὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ	Now when John heard in prison about the deeds of the Christ, he sent word by his disciples	When John, who was in prison, heard about the deeds of the Messiah, he sent his disciples
3	εἶπεν αὐτῷ Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἕτερον προσδοκῶμεν	and said to him, “Are you the one who is to come, or shall we look for another?”	to ask him, “Are you the one who is to come, or should we expect someone else?”
4	Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Πορευθέντες ἀπαγγείλατε Ἰωάννῃ ἃ ἀκούετε καὶ βλέπετε	And Jesus answered them, “Go and tell John what you hear and see:	Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see:
5	τυφλοὶ ἀναβλέπουσιν καὶ χωλοὶ περιπατοῦσιν λεπροὶ καθαρίζονται καὶ κωφοὶ ἀκούουσιν καὶ νεκροὶ ἐγείρονται καὶ πτωχοὶ εὐαγγελίζονται	the blind receive their sight and the lame walk, lepers are cleansed and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.	The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor.
Show Entire Chapter
	Read Hebrew & Greek Study Bible Public domain.	Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles.	Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.