Mark 9:50
Strong's Lexicon
Salt [is]
ἅλας (halas)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 217: Salt. From hals; salt; figuratively, prudence.

good,
καλὸν (kalon)
Adjective - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous.

but
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

if
ἐὰν (ean)
Conjunction
Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

[it]
ἅλας (halas)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 217: Salt. From hals; salt; figuratively, prudence.

loses its saltiness,
ἄναλον (analon)
Adjective - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 358: Saltless, tasteless, flat. Saltless, i.e. Insipid.

with
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

what
τίνι (tini)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

will you season
ἀρτύσετε (artysete)
Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 741: Prop: I arrange, make ready; I season, flavor. From a presumed derivative of airo; to prepare, i.e. Spice.

it ?
αὐτὸ (auto)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Have
ἔχετε (echete)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

salt
ἅλα (hala)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 217: Salt. From hals; salt; figuratively, prudence.

among
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

yourselves,
ἑαυτοῖς (heautois)
Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

be at peace
εἰρηνεύετε (eirēneuete)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1514: To be peaceful, keep the peace, be at peace. From eirene; to be peaceful.

with
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

one another.
ἀλλήλοις (allēlois)
Personal / Reciprocal Pronoun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Salt is good, but if the salt should lose its flavor, how can you make it salty? Have salt among yourselves and be at peace with one another.”

New American Standard Bible
"Salt is good; but if the salt becomes unsalty, with what will you make it salty [again]? Have salt in yourselves, and be at peace with one another."

King James Bible
Salt [is] good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.
Parallel Verses
New International Version
"Salt is good, but if it loses its saltiness, how can you make it salty again? Have salt among yourselves, and be at peace with each other."

New Living Translation
Salt is good for seasoning. But if it loses its flavor, how do you make it salty again? You must have the qualities of salt among yourselves and live in peace with each other."

English Standard Version
Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, how will you make it salty again? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.”

New American Standard Bible
"Salt is good; but if the salt becomes unsalty, with what will you make it salty again? Have salt in yourselves, and be at peace with one another."

King James Bible
Salt is good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.

Holman Christian Standard Bible
Salt is good, but if the salt should lose its flavor, how can you make it salty? Have salt among yourselves and be at peace with one another."

International Standard Version
Salt is good. But if salt loses its taste, how can you restore its flavor? Keep on having salt among yourselves, and live in peace with one another."

NET Bible
Salt is good, but if it loses its saltiness, how can you make it salty again? Have salt in yourselves, and be at peace with each other."

American Standard Version
Salt is good: but if the salt have lost its saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and be at peace one with another.

English Revised Version
Salt is good: but if the salt have lost its saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and be at peace one with another.

Young's Literal Translation
The salt is good, but if the salt may become saltless, in what will ye season it? Have in yourselves salt, and have peace in one another.'






Cross References
Ezekiel 43:24
And thou shalt offer them before the LORD, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the LORD.

Matthew 5:13
Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.

Mark 9:34
But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.

Mark 9:49
For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.

Luke 14:34
Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?

Romans 12:18
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.

2 Corinthians 13:11
Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.

Colossians 4:6
Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.

1 Thessalonians 5:13
And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves.

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 9:48
Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
Jump to Previous
Goes Good Lost Peace Salt Saltiness Saltness Salty Season Taste Tasteless Use Wherewith Within Yourselves
Jump to Next
Goes Good Lost Peace Salt Saltiness Saltness Salty Season Taste Tasteless Use Wherewith Within Yourselves
Links
Mark 9:50 NIV
Mark 9:50 NLT
Mark 9:50 ESV
Mark 9:50 NASB
Mark 9:50 KJV

Mark 9:50 Bible Apps
Mark 9:50 Parallel
Mark 9:50 Biblia Paralela
Mark 9:50 Chinese Bible
Mark 9:50 French Bible
Mark 9:50 German Bible

Mark 9:50 Commentaries

Bible Hub
Mark 9:49
Top of Page
Top of Page