Modern Translations New International VersionThere some people brought to him a man who was deaf and could hardly talk, and they begged Jesus to place his hand on him. New Living Translation A deaf man with a speech impediment was brought to him, and the people begged Jesus to lay his hands on the man to heal him. English Standard Version And they brought to him a man who was deaf and had a speech impediment, and they begged him to lay his hand on him. Berean Study Bible Some people brought to Him a man who was deaf and hardly able to speak, and they begged Jesus to place His hand on him. New American Standard Bible And they brought to Him one who was deaf and had difficulty speaking, and they begged Him to lay His hand on him. NASB 1995 They brought to Him one who was deaf and spoke with difficulty, and they implored Him to lay His hand on him. NASB 1977 And they brought to Him one who was deaf and spoke with difficulty, and they entreated Him to lay His hand upon him. Amplified Bible They brought to Him a man who was deaf and had difficulty speaking, and they begged Jesus to place His hand on him. Christian Standard Bible They brought to him a deaf man who had difficulty speaking and begged Jesus to lay his hand on him. Holman Christian Standard Bible They brought to Him a deaf man who also had a speech difficulty, and begged Jesus to lay His hand on him. Contemporary English Version Some people brought to him a man who was deaf and could hardly talk. They begged Jesus just to touch him. Good News Translation Some people brought him a man who was deaf and could hardly speak, and they begged Jesus to place his hands on him. GOD'S WORD® Translation Some people brought to him a man who was deaf and who also had a speech defect. They begged Jesus to lay his hand on him. International Standard Version Some people brought him a deaf man who also had a speech impediment. They begged him to lay his hand on him. NET Bible They brought to him a deaf man who had difficulty speaking, and they asked him to place his hands on him. Classic Translations King James BibleAnd they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him. New King James Version Then they brought to Him one who was deaf and had an impediment in his speech, and they begged Him to put His hand on him. King James 2000 Bible And they brought unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they besought him to put his hand upon him. New Heart English Bible They brought to him one who was deaf and had a speech difficulty, and they begged Jesus to lay his hand on him. World English Bible They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him. American King James Version And they bring to him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand on him. American Standard Version And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to lay his hand upon him. A Faithful Version Then they brought to Him a deaf man who spoke with difficulty, and they requested of Him that He lay His hands on him. Darby Bible Translation And they bring to him a deaf [man] who could not speak right, and they beseech him that he might lay his hand on him. English Revised Version And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to lay his hand upon him. Webster's Bible Translation And they bring to him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him. Early Modern Geneva Bible of 1587And they brought vnto him one that was deafe and stambered in his speache, and prayed him to put his hand vpon him. Bishops' Bible of 1568 And they brought vnto hym one that was deafe, and had an impediment in his speache: and they prayed him to put his hande vpon hym. Coverdale Bible of 1535 And they brought vnto him one that was deaf, and had impediment in his speach. And they prayed him, that he wolde laye his hande vpon him. Tyndale Bible of 1526 And they brought vnto him one yt was deffe and stambred in his speche and prayde him to laye his honde apon him. Literal Translations Literal Standard Versionand they bring to Him a deaf, stuttering man, and they call on Him that He may put the hand on him. Berean Literal Bible And they bring to Him a man who was deaf and who spoke with difficulty, and they implore Him that He might lay the hand on him. Young's Literal Translation and they bring to him a deaf, stuttering man, and they call on him that he may put the hand on him. Smith's Literal Translation And they bring to him a deaf one, tongue-tied; and they beseech him that he would put the hand upon him. Literal Emphasis Translation And they bring to Him a deaf man and who spoke with difficulty and they entreated Him so that He might lay His hand upon him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they bring to him one deaf and dumb; and they besought him that he would lay his hand upon him. Catholic Public Domain Version And they brought someone who was deaf and mute to him. And they begged him, so that he would lay his hand upon him. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd they brought him a certain deaf man who was dumb and they begged him to lay hands upon him. Lamsa Bible And they brought to him a deaf and dumb man; and they asked him to lay his hand on him. NT Translations Anderson New TestamentAnd they brought to him a deaf man, who spoke with difficulty; and they besought him to lay his hand upon him. Godbey New Testament And they bring Him a deaf man, speaking with difficulty; and intreat Him that He may lay His hand on him. Haweis New Testament And they bring him a deaf man, who could scarcely articulate; and they entreat him to put his hand upon him. Mace New Testament and they presented to him a deaf man, that had an impediment in his speech, desiring he would lay his hands upon him. Weymouth New Testament Here they brought to Him a deaf man that stammered, on whom they begged Him to lay His hands. Worrell New Testament And they bring to Him one deaf, and speaking with difficulty; and they beseech Him to lay His hand upon him. Worsley New Testament And they brought to Him a deaf man, who had likewise an impediment in his speech, and pray Him to put his hand upon him.     |