Mark 2:8-12 Parallel Bible Translations

Mark 2:8-12 ▼
swipe to see more →
BLB
Berean Literal Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
8 And immediately Jesus, having known in His spirit that they are reasoning thus in themselves, says to them, “Why do you⁺ reason these things in your⁺ hearts? And immediately Jesus, perceiving in his spirit that they thus questioned within themselves, said to them, “Why do you question these things in your hearts? Immediately Jesus knew in his spirit that this was what they were thinking in their hearts, and he said to them, “Why are you thinking these things?
9 Which is easier: to say to the paralytic, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Arise, and take up your mat, and walk’? Which is easier, to say to the paralytic, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Rise, take up your bed and walk’? Which is easier: to say to this paralyzed man, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up, take your mat and walk’?
10 But so that you⁺ may know that the Son of Man has authority to forgive sins on the earth...” He says to the paralytic, But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the paralytic— But I want you to know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins.” So he said to the man,
11 “I say to you, arise, take up your mat, and go to your house.” “I say to you, rise, pick up your bed, and go home.” “I tell you, get up, take your mat and go home.”
12 And he arose, and immediately, having taken up the mat, he went out before all, so as for all to be amazed and to glorify God, saying, “Never thus did we see!” And he rose and immediately picked up his bed and went out before them all, so that they were all amazed and glorified God, saying, “We never saw anything like this!” He got up, took his mat and walked out in full view of them all. This amazed everyone and they praised God, saying, “We have never seen anything like this!”
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page