Modern Translations New International VersionWhat good is it for someone to gain the whole world, and yet lose or forfeit their very self? New Living Translation And what do you benefit if you gain the whole world but are yourself lost or destroyed? English Standard Version For what does it profit a man if he gains the whole world and loses or forfeits himself? Berean Study Bible What does it profit a man to gain the whole world, yet lose or forfeit his very self? New American Standard Bible For what good does it do a person if he gains the whole world, but loses or forfeits himself? NASB 1995 "For what is a man profited if he gains the whole world, and loses or forfeits himself? NASB 1977 “For what is a man profited if he gains the whole world, and loses or forfeits himself? Amplified Bible For what does it profit a man if he gains the whole world [wealth, fame, success], and loses or forfeits himself? Christian Standard Bible For what does it benefit someone if he gains the whole world, and yet loses or forfeits himself? Holman Christian Standard Bible What is a man benefited if he gains the whole world, yet loses or forfeits himself? Contemporary English Version What will you gain, if you own the whole world but destroy yourself or waste your life? Good News Translation Will you gain anything if you win the whole world but are yourself lost or defeated? Of course not! GOD'S WORD® Translation What good does it do for people to win the whole world but lose their lives by destroying them? International Standard Version What profit will a person have if he gains the whole world, but destroys himself or is lost? NET Bible For what does it benefit a person if he gains the whole world but loses or forfeits himself? Classic Translations King James BibleFor what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away? New King James Version For what profit is it to a man if he gains the whole world, and is himself destroyed or lost? King James 2000 Bible For what is a man profited, if he gain the whole world, and lose himself, or suffer loss? New Heart English Bible For what does it profit a person if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self? World English Bible For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self? American King James Version For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away? American Standard Version For what is a man profited, if he gain the whole world, and lose or forfeit his own self? A Faithful Version For what is a man profited by gaining the whole world, if he himself is lost or destroyed? Darby Bible Translation For what shall a man profit if he shall have gained the whole world, and have destroyed, or come under the penalty of the loss of himself? English Revised Version For what is a man profited, if he gain the whole world, and lose or forfeit his own self? Webster's Bible Translation For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose himself, or be cast away? Early Modern Geneva Bible of 1587For what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? Bishops' Bible of 1568 For what auauntageth it a man yf he wynne the whole worlde, and lose hym selfe, or runne in daunger of hym selfe? Coverdale Bible of 1535 For what auauntage hath a man, though he wanne the whole worlde, and loseth himself, or runneth in dammage of himself? Tyndale Bible of 1526 For what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? Literal Translations Literal Standard Versionfor what is a man profited, having gained the whole world, and having lost or having forfeited himself? Berean Literal Bible For what is a man profited, having gained the whole world, and having destroyed or having suffered the loss of himself? Young's Literal Translation for what is a man profited, having gained the whole world, and having lost or having forfeited himself? Smith's Literal Translation For what is a man profited, having gained the whole world, and having lost himself, or having been damaged? Literal Emphasis Translation For what is a man benefitted having gained the whole world, and having destroyed or having suffered the loss of himself? Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, and cast away himself? Catholic Public Domain Version For how does it benefit a man, if he were to gain the whole world, yet lose himself, or cause himself harm? Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“For how would a man benefit to gain the whole world but destroy his soul or lose it?” Lamsa Bible For how can a man be benefited, if he gain the whole world, but lose his own soul, or even weakens it? NT Translations Anderson New TestamentFor what will it profit a man, if he gain the whole world, and destroy himself, or be lost? Godbey New Testament Haweis New Testament For what advantage hath a man in gaining all the would, if he destroy himself, or be punished with the loss of life? Mace New Testament what advantage is it for a man to have gain'd the whole world, if he himself runs into utter loss and ruin? Weymouth New Testament Why, what benefit is it to a man to have gained the whole world, but to have lost or forfeited his own self. Worrell New Testament Worsley New Testament     |