Luke 7:4
Strong's Lexicon
They came
παραγενόμενοι (paragenomenoi)
Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3854: From para and ginomai; to become near, i.e. Approach; by implication, to appear publicly.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

Jesus
Ἰησοῦν (Iēsoun)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

[and] pleaded with
παρεκάλουν (parekaloun)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke.

Him
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

earnestly
σπουδαίως (spoudaiōs)
Adverb
Strong's Greek 4709: Diligently, earnestly, zealously. Adverb from spoudaios; earnestly, promptly.

“[This man] is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

worthy
Ἄξιός (Axios)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 514: Worthy, worthy of, deserving, comparable, suitable. Probably from ago; deserving, comparable or suitable.

to have You grant
παρέξῃ (parexē)
Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Singular
Strong's Greek 3930: From para and echo; to hold near, i.e. Present, afford, exhibit, furnish occasion.

this
τοῦτο (touto)
Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When they reached Jesus, they pleaded with Him earnestly, saying, “ He is worthy for You to grant this,

New American Standard Bible
When they came to Jesus, they earnestly implored Him, saying, "He is worthy for You to grant this to him;

King James Bible
And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:
Parallel Verses
New International Version
When they came to Jesus, they pleaded earnestly with him, "This man deserves to have you do this,

New Living Translation
So they earnestly begged Jesus to help the man. "If anyone deserves your help, he does," they said,

English Standard Version
And when they came to Jesus, they pleaded with him earnestly, saying, “He is worthy to have you do this for him,

New American Standard Bible
When they came to Jesus, they earnestly implored Him, saying, "He is worthy for You to grant this to him;

King James Bible
And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:

Holman Christian Standard Bible
When they reached Jesus, they pleaded with Him earnestly, saying, "He is worthy for You to grant this,

International Standard Version
So they went to Jesus and begged him repeatedly, "He deserves to have this done for him,

NET Bible
When they came to Jesus, they urged him earnestly, "He is worthy to have you do this for him,

American Standard Version
And they, when they came to Jesus, besought him earnestly, saying, He is worthy that thou shouldest do this for him;

English Revised Version
And they, when they came to Jesus, besought him earnestly, saying, He is worthy that thou shouldest do this for him:

Young's Literal Translation
And they, having come near unto Jesus, were calling upon him earnestly, saying -- 'He is worthy to whom thou shalt do this,






Cross References
Luke 7:3
And when he heard of Jesus, he sent unto him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant.

Luke 7:5
For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.

Acts 10:2
A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 7:2
And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.

Luke 7:1
Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.

Luke 7:6
Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof:

Luke 7:7
Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.
Jump to Previous
Begged Begging Besought Captain Deserves Earnestly Elders Grant Health Hearing Implored Instantly Jesus Jewish Pleaded Request Restore Servant Shouldest Warmly Worthy
Jump to Next
Begged Begging Besought Captain Deserves Earnestly Elders Grant Health Hearing Implored Instantly Jesus Jewish Pleaded Request Restore Servant Shouldest Warmly Worthy
Links
Luke 7:4 NIV
Luke 7:4 NLT
Luke 7:4 ESV
Luke 7:4 NASB
Luke 7:4 KJV

Luke 7:4 Bible Apps
Luke 7:4 Parallel
Luke 7:4 Biblia Paralela
Luke 7:4 Chinese Bible
Luke 7:4 French Bible
Luke 7:4 German Bible

Luke 7:4 Commentaries

Bible Hub
Luke 7:3
Top of Page
Top of Page