Luke 6:2
Strong's Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

some
τινὲς (tines)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

of the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Pharisees
Φαρισαίων (Pharisaiōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 5330: Of Hebrew origin; a separatist, i.e. Exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary.

asked,
εἶπαν (eipan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“Why
Τί (Ti)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

are you doing
ποιεῖτε (poieite)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

what
(ho)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

is unlawful
ἔξεστιν (exestin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1832: It is permitted, lawful, possible.

[on] the
τοῖς (tois)
Article - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Sabbath ?
σάββασιν (sabbasin)
Noun - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 4521: The Sabbath, a week.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But some of the Pharisees said, “ Why are you doing what is not lawful on the Sabbath? ”

New American Standard Bible
But some of the Pharisees said, "Why do you do what is not lawful on the Sabbath?"

King James Bible
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?
Parallel Verses
New International Version
Some of the Pharisees asked, "Why are you doing what is unlawful on the Sabbath?"

New Living Translation
But some Pharisees said, "Why are you breaking the law by harvesting grain on the Sabbath?"

English Standard Version
But some of the Pharisees said, “Why are you doing what is not lawful to do on the Sabbath?”

New American Standard Bible
But some of the Pharisees said, "Why do you do what is not lawful on the Sabbath?"

King James Bible
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?

Holman Christian Standard Bible
But some of the Pharisees said, "Why are you doing what is not lawful on the Sabbath?"

International Standard Version
Some of the Pharisees asked, "Why are you doing what isn't lawful on Sabbath days?"

NET Bible
But some of the Pharisees said, "Why are you doing what is against the law on the Sabbath?"

American Standard Version
But certain of the Pharisees said, Why do ye that which it is not lawful to do on the sabbath day?

English Revised Version
But certain of the Pharisees said, Why do ye that which it is not lawful to do on the sabbath day?

Young's Literal Translation
and certain of the Pharisees said to them, 'Why do ye that which is not lawful to do on the sabbaths?'






Cross References
Matthew 12:2
But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.

John 5:10
The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 6:1
And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands.

Luke 5:39
No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.

Luke 5:38
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

Luke 6:3
And Jesus answering them said, Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him;

Luke 6:4
How he went into the house of God, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?

Luke 6:5
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.
Jump to Previous
Disciples Ears Eat Grain Hands Lawful Passing Pharisees Plucking Right Rubbing Sabbath Sabbath-Days Sabbaths Unlawful Wheatfields
Jump to Next
Disciples Ears Eat Grain Hands Lawful Passing Pharisees Plucking Right Rubbing Sabbath Sabbath-Days Sabbaths Unlawful Wheatfields
Links
Luke 6:2 NIV
Luke 6:2 NLT
Luke 6:2 ESV
Luke 6:2 NASB
Luke 6:2 KJV

Luke 6:2 Bible Apps
Luke 6:2 Parallel
Luke 6:2 Biblia Paralela
Luke 6:2 Chinese Bible
Luke 6:2 French Bible
Luke 6:2 German Bible

Luke 6:2 Commentaries

Bible Hub
Luke 6:1
Top of Page
Top of Page