Luke 6:1
Strong's Lexicon
[One] Sabbath
σαββάτῳ (sabbatō)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 4521: The Sabbath, a week.

Ἐγένετο (Egeneto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

[Jesus]
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

was passing
διαπορεύεσθαι (diaporeuesthai)
Verb - Present Infinitive Middle or Passive
Strong's Greek 1279: To journey through (past). From dia and poreuomai; to travel through.

through
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

[the] grainfields,
σπορίμων (sporimōn)
Adjective - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 4702: Sown; neut. plur: sown fields. From sporos; sown, i.e. a planted field.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

disciples
μαθηταὶ (mathētai)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

began to pick
ἔτιλλον (etillon)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 5089: To pluck, pluck off. Perhaps akin to the alternate of haireomai, and thus to suro; to pull off.

the
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

heads of grain,
στάχυας (stachyas)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 4719: A head of grain. From the base of histemi; a head of grain.

rub [them]
ψώχοντες (psōchontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5597: To rub, rub to pieces. Prolongation from the same base as psallo; to triturate, i.e. to rub out.

in [their]
ταῖς (tais)
Article - Dative Feminine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hands,
χερσίν (chersin)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's Greek 5495: A hand.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

eat [them].
ἤσθιον (ēsthion)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2068: Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
On a Sabbath, He passed through the grainfields. His disciples were picking heads of grain, rubbing them in their hands, and eating them.

New American Standard Bible
Now it happened that He was passing through [some] grainfields on a Sabbath; and His disciples were picking the heads of grain, rubbing them in their hands, and eating [the grain].

King James Bible
And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing [them] in [their] hands.
Parallel Verses
New International Version
One Sabbath Jesus was going through the grainfields, and his disciples began to pick some heads of grain, rub them in their hands and eat the kernels.

New Living Translation
One Sabbath day as Jesus was walking through some grainfields, his disciples broke off heads of grain, rubbed off the husks in their hands, and ate the grain.

English Standard Version
On a Sabbath, while he was going through the grainfields, his disciples plucked and ate some heads of grain, rubbing them in their hands.

New American Standard Bible
Now it happened that He was passing through some grainfields on a Sabbath; and His disciples were picking the heads of grain, rubbing them in their hands, and eating the grain.

King James Bible
And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands.

Holman Christian Standard Bible
On a Sabbath, He passed through the grainfields. His disciples were picking heads of grain, rubbing them in their hands, and eating them.

International Standard Version
One time Jesus was walking through some grain fields on a Sabbath. His disciples were picking the heads of grain, rubbing them in their hands, and eating them.

NET Bible
Jesus was going through the grain fields on a Sabbath, and his disciples picked some heads of wheat, rubbed them in their hands, and ate them.

American Standard Version
Now it came to pass on a sabbath, that he was going through the grainfields; and his disciples plucked the ears, and did eat, rubbing them in their hands.

English Revised Version
Now it came to pass on a sabbath, that he was going through the cornfields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands.

Young's Literal Translation
And it came to pass, on the second-first sabbath, as he is going through the corn fields, that his disciples were plucking the ears, and were eating, rubbing with the hands,






Cross References
Deuteronomy 23:25
When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn.

Matthew 12:1
At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.

Mark 2:23
And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.

Luke 5:39
No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.

Luke 6:6
And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 5:38
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

Luke 5:37
And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.

Luke 6:2
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?

Luke 6:3
And Jesus answering them said, Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him;

Luke 6:4
How he went into the house of God, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?
Jump to Previous
Ate Corn Cornfields Corn-Fields Crushing Disciples Drinking Ears Eat Eating Fields First Food Grain Hands Heads Jesus New Pick Plucked Plucking Rubbing Sabbath Second Wine Wish
Jump to Next
Ate Corn Cornfields Corn-Fields Crushing Disciples Drinking Ears Eat Eating Fields First Food Grain Hands Heads Jesus New Pick Plucked Plucking Rubbing Sabbath Second Wine Wish
Links
Luke 6:1 NIV
Luke 6:1 NLT
Luke 6:1 ESV
Luke 6:1 NASB
Luke 6:1 KJV

Luke 6:1 Bible Apps
Luke 6:1 Parallel
Luke 6:1 Biblia Paralela
Luke 6:1 Chinese Bible
Luke 6:1 French Bible
Luke 6:1 German Bible

Luke 6:1 Commentaries

Bible Hub
Luke 5:39
Top of Page
Top of Page