Luke 5:4
Strong's Lexicon
When
Ὡς (Hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

[Jesus] had finished
ἐπαύσατο (epausato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3973: A primary verb; to stop, i.e. Restrain, quit, desist, come to an end.

speaking,
λαλῶν (lalōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.

He said
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

Simon,
Σίμωνα (Simōna)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 4613: Simon. Of Hebrew origin; Simon, the name of nine Israelites.

“Put out
Ἐπανάγαγε (Epanagage)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 1877: From epi and anago; to lead up on, i.e. to put out; to return.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

deep [water]
βάθος (bathos)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 899: From the same as bathus; profundity, i.e. extent; mystery.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

let down
χαλάσατε (chalasate)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 5465: To let down, lower, slacken, loosen. From the base of chasma; to lower.

your
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

nets
δίκτυα (diktya)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 1350: A fishing-net. Probably from a primary verb diko; a seine.

for
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

a catch.
ἄγραν (agran)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 61: Catching, a catch. From ago; a catching; also a haul.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When He had finished speaking, He said to Simon, “Put out into deep water and let down your nets for a catch.”

New American Standard Bible
When He had finished speaking, He said to Simon, "Put out into the deep water and let down your nets for a catch."

King James Bible
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
Parallel Verses
New International Version
When he had finished speaking, he said to Simon, "Put out into deep water, and let down the nets for a catch."

New Living Translation
When he had finished speaking, he said to Simon, "Now go out where it is deeper, and let down your nets to catch some fish."

English Standard Version
And when he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep and let down your nets for a catch.”

New American Standard Bible
When He had finished speaking, He said to Simon, "Put out into the deep water and let down your nets for a catch."

King James Bible
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.

Holman Christian Standard Bible
When He had finished speaking, He said to Simon, "Put out into deep water and let down your nets for a catch.""

International Standard Version
When he had finished speaking, he told Simon, "Push out into deep water, and lower your nets for a catch."

NET Bible
When he had finished speaking, he said to Simon, "Put out into the deep water and lower your nets for a catch."

American Standard Version
And when he had left speaking, he said unto Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a draught.

English Revised Version
And when he had left speaking, he said unto Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a draught.

Young's Literal Translation
And when he left off speaking, he said unto Simon, 'Put back to the deep, and let down your nets for a draught;'






Cross References
John 21:6
And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.

Luke 5:5
And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 5:3
And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.

Luke 5:2
And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.

Luke 5:1
And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,

Luke 5:6
And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.

Luke 5:7
And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.
Jump to Previous
Board Catch Crowd Deep Draught Draw Ended Finished Fish Haul Nets Push Sat Simon Simon's Speaking Talk Taught
Jump to Next
Board Catch Crowd Deep Draught Draw Ended Finished Fish Haul Nets Push Sat Simon Simon's Speaking Talk Taught
Links
Luke 5:4 NIV
Luke 5:4 NLT
Luke 5:4 ESV
Luke 5:4 NASB
Luke 5:4 KJV

Luke 5:4 Bible Apps
Luke 5:4 Parallel
Luke 5:4 Biblia Paralela
Luke 5:4 Chinese Bible
Luke 5:4 French Bible
Luke 5:4 German Bible

Luke 5:4 Commentaries

Bible Hub
Luke 5:3
Top of Page
Top of Page