Luke 22:12
Modern Translations
New International Version
He will show you a large room upstairs, all furnished. Make preparations there."

New Living Translation
He will take you upstairs to a large room that is already set up. That is where you should prepare our meal.”

English Standard Version
And he will show you a large upper room furnished; prepare it there.”

Berean Study Bible
And he will show you a large upper room, already furnished. Make preparations there.”

New American Standard Bible
And he will show you a large, furnished upstairs room; prepare it there.”

NASB 1995
"And he will show you a large, furnished upper room; prepare it there."

NASB 1977
“And he will show you a large, furnished, upper room; prepare it there.”

Amplified Bible
Then he will show you a large upstairs room, furnished [with carpets and dining couches]; prepare the meal there.”

Christian Standard Bible
Then he will show you a large, furnished room upstairs. Make the preparations there.”

Holman Christian Standard Bible
Then he will show you a large, furnished room upstairs. Make the preparations there."

Contemporary English Version
The owner will take you upstairs and show you a large room ready for you to use. Prepare the meal there."

Good News Translation
He will show you a large furnished room upstairs, where you will get everything ready."

GOD'S WORD® Translation
He will take you upstairs and show you a large furnished room. Get things ready there."

International Standard Version
Then he will show you a large upstairs room that is furnished. Get things ready for us there."

NET Bible
Then he will show you a large furnished room upstairs. Make preparations there."
Classic Translations
King James Bible
And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.

New King James Version
Then he will show you a large, furnished upper room; there make ready.”

King James 2000 Bible
And he shall show you a large upper room furnished: there make ready.

New Heart English Bible
He will show you a large, furnished upper room. Make preparations there."

World English Bible
He will show you a large, furnished upper room. Make preparations there."

American King James Version
And he shall show you a large upper room furnished: there make ready.

American Standard Version
And he will show you a large upper room furnished: there make ready.

A Faithful Version
And he shall show you a large upper room furnished; there prepare."

Darby Bible Translation
And he will shew you a large upper room furnished: there make ready.

English Revised Version
And he will shew you a large upper room furnished: there make ready.

Webster's Bible Translation
And he will show you a large upper room furnished: there make ready.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then he shall shewe you a great hie chamber trimmed: there make it ready.

Bishops' Bible of 1568
And he shal shew you an vpper chamber prepared, there make redye.

Coverdale Bible of 1535
And he shal shewe you a greate parlour paued.

Tyndale Bible of 1526
And he shall shew you a greate parloure paved. Ther make redy.
Literal Translations
Literal Standard Version
And he will show you a large upper room furnished, make ready there”;

Berean Literal Bible
And he will show you a large furnished upper room. Prepare it there."

Young's Literal Translation
and he shall show you a large upper room furnished, there make ready;'

Smith's Literal Translation
And he shall shew you a great upper room spread: there prepare ye.

Literal Emphasis Translation
And he will show you a great upper room having been furnished; there prepare.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he will shew you a large dining room, furnished; and there prepare.

Catholic Public Domain Version
And he will show you a large cenacle, fully furnished. And so, prepare it there.”

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And behold, he shall show you a great furnished upper room; prepare there.”

Lamsa Bible
And behold, he will show you an upper room, large and furnished; there make ready.

NT Translations
Anderson New Testament
And he will show you a large upper room furnished; there make ready.

Godbey New Testament
And he will show you a large upper room furnished: there prepare.

Haweis New Testament
And he will shew you a large upper room furnished: there make ready.

Mace New Testament
and he will show you a large upper room ready fitted: there prepare the supper.

Weymouth New Testament
"And he will show you a large furnished room upstairs. There make your preparations."

Worrell New Testament
And he will show you a large upper room furnished, there make ready."

Worsley New Testament
And he will shew you a large upper room set out; there make it ready.








Luke 22:11
Top of Page
Top of Page