Modern Translations New International VersionAnd everyone went to their own town to register. New Living Translation All returned to their own ancestral towns to register for this census. English Standard Version And all went to be registered, each to his own town. Berean Study Bible And everyone went to his own town to register. New American Standard Bible And all the people were on their way to register for the census, each to his own city. NASB 1995 And everyone was on his way to register for the census, each to his own city. NASB 1977 And all were proceeding to register for the census, everyone to his own city. Amplified Bible And everyone went to register for the census, each to his own city. Christian Standard Bible So everyone went to be registered, each to his own town. Holman Christian Standard Bible So everyone went to be registered, each to his own town. Contemporary English Version Everyone had to go to their own hometown to be listed. Good News Translation Everyone, then, went to register himself, each to his own hometown. GOD'S WORD® Translation All the people went to register in the cities where their ancestors had lived. International Standard Version So all the people went to their hometowns to be registered. NET Bible Everyone went to his own town to be registered. Classic Translations King James BibleAnd all went to be taxed, every one into his own city. New King James Version So all went to be registered, everyone to his own city. King James 2000 Bible And all went to be taxed, every one into his own city. New Heart English Bible All went to enroll themselves, everyone to his own city. World English Bible All went to enroll themselves, everyone to his own city. American King James Version And all went to be taxed, every one into his own city. American Standard Version And all went to enrol themselves, every one to his own city. A Faithful Version Then all went to be registered, each to his own city. Darby Bible Translation And all went to be inscribed in the census roll, each to his own city: English Revised Version And all went to enroll themselves, every one to his own city. Webster's Bible Translation And all went to be taxed, every one into his own city. Early Modern Geneva Bible of 1587Therefore went all to be taxed, euery man to his owne Citie. Bishops' Bible of 1568 And euery man went vnto his owne citie, to be taxed. Coverdale Bible of 1535 And they wente all, euery one to his owne cite to be taxed. Tyndale Bible of 1526 And every man went vnto his awne citie to be taxed. Literal Translations Literal Standard Versionand all were going to be registered, each to his proper city, Berean Literal Bible And all were going to be registered, each to his own city. Young's Literal Translation and all were going to be enrolled, each to his proper city, Smith's Literal Translation And all went to be enrolled, each in his own city. Literal Emphasis Translation And all went to be registered, each unto the city of themselves: Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd all went to be enrolled, every one into his own city. Catholic Public Domain Version And all went to be declared, each one to his own city. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd everyone was going to be registered in his own city. Lamsa Bible And every man went to be registered in his own city. NT Translations Anderson New TestamentAnd all went to be enrolled, each one to his own city. Godbey New Testament And all were going forth to enroll, each one into his own city. Haweis New Testament And all went to be registered, every one to his own city. Mace New Testament all went to be registred, every one to his native city. Weymouth New Testament and all went to be registered--every one to the town to which he belonged. Worrell New Testament And all were going to be enrolled, each to his own city. Worsley New Testament every one to his own city:     |