Luke 11:49
Strong's Lexicon
Because of this
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

τοῦτο (touto)
Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

the
()
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Wisdom
σοφία (sophia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 4678: Wisdom, insight, skill (human or divine), intelligence. From sophos; wisdom.

of God
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

said,
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

‘I will send
Ἀποστελῶ (Apostelō)
Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively.

them
αὐτοὺς (autous)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

prophets
προφήτας (prophētas)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

apostles;
ἀποστόλους (apostolous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 652: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ.

[some] of
ἐξ (ex)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

them
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

they will kill
ἀποκτενοῦσιν (apoktenousin)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 615: To put to death, kill; fig: I abolish. From apo and kteino; to kill outright; figuratively, to destroy.

and [others]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

they will persecute.
διώξουσιν (diōxousin)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1377: To pursue, hence: I persecute. A prolonged form of a primary verb dio; to pursue; by implication, to persecute.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Because of this , the wisdom of God said, ‘I will send them prophets and apostles, and some of them they will kill and persecute,’

New American Standard Bible
"For this reason also the wisdom of God said, I will send to them prophets and apostles, and [some] of them they will kill and [some] they will persecute,

King James Bible
Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and [some] of them they shall slay and persecute:
Parallel Verses
New International Version
Because of this, God in his wisdom said, 'I will send them prophets and apostles, some of whom they will kill and others they will persecute.'

New Living Translation
This is what God in his wisdom said about you: 'I will send prophets and apostles to them, but they will kill some and persecute the others.'

English Standard Version
Therefore also the Wisdom of God said, ‘I will send them prophets and apostles, some of whom they will kill and persecute,’

New American Standard Bible
"For this reason also the wisdom of God said, 'I will send to them prophets and apostles, and some of them they will kill and some they will persecute,

King James Bible
Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:

Holman Christian Standard Bible
Because of this, the wisdom of God said, I will send them prophets and apostles, and some of them they will kill and persecute,'

International Standard Version
That is why the Wisdom of God said, 'I will send them prophets and apostles. They will kill some of them and persecute others,'

NET Bible
For this reason also the wisdom of God said, 'I will send them prophets and apostles, some of whom they will kill and persecute,'

American Standard Version
Therefore also said the wisdom of God, I will send unto them prophets and apostles; and'some of them they shall kill and persecute;

English Revised Version
Therefore also said the wisdom of God, I will send unto them prophets and apostles; and some of them they shall kill and persecute;

Young's Literal Translation
because of this also the wisdom of God said: I will send to them prophets, and apostles, and some of them they shall kill and persecute,






Cross References
Jeremiah 7:25
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:

Matthew 23:34
Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:

Luke 11:48
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.

Acts 11:27
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.

1 Corinthians 1:24
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

1 Corinthians 1:30
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

Colossians 2:3
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

Revelation 16:6
For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.

Revelation 18:20
Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 11:47
Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.
Jump to Previous
Apostles Cruel Death Drive Kill Others Persecute Persecution Prophets Reason Slay Teachers Wisdom
Jump to Next
Apostles Cruel Death Drive Kill Others Persecute Persecution Prophets Reason Slay Teachers Wisdom
Links
Luke 11:49 NIV
Luke 11:49 NLT
Luke 11:49 ESV
Luke 11:49 NASB
Luke 11:49 KJV

Luke 11:49 Bible Apps
Luke 11:49 Parallel
Luke 11:49 Biblia Paralela
Luke 11:49 Chinese Bible
Luke 11:49 French Bible
Luke 11:49 German Bible

Luke 11:49 Commentaries

Bible Hub
Luke 11:48
Top of Page
Top of Page