Modern Translations New International VersionHe spoke these words while teaching in the temple courts near the place where the offerings were put. Yet no one seized him, because his hour had not yet come. New Living Translation Jesus made these statements while he was teaching in the section of the Temple known as the Treasury. But he was not arrested, because his time had not yet come. English Standard Version These words he spoke in the treasury, as he taught in the temple; but no one arrested him, because his hour had not yet come. Berean Study Bible He spoke these words while teaching in the temple courts, near the treasury. Yet no one seized Him, because His hour had not yet come. New American Standard Bible These words He spoke in the treasury, as He taught in the temple area; and no one arrested Him, because His hour had not yet come. NASB 1995 These words He spoke in the treasury, as He taught in the temple; and no one seized Him, because His hour had not yet come. NASB 1977 These words He spoke in the treasury, as He taught in the temple; and no one seized Him, because His hour had not yet come. Amplified Bible Jesus said these things in the treasury, as He taught in the temple [courtyard]; and no one seized Him, because His time had not yet come. Christian Standard Bible He spoke these words by the treasury, while teaching in the temple. But no one seized him, because his hour had not yet come. Holman Christian Standard Bible He spoke these words by the treasury, while teaching in the temple complex. But no one seized Him, because His hour had not come. Contemporary English Version Jesus said this while he was still teaching in the place where the temple treasures were stored. But no one arrested him, because his time had not yet come. Good News Translation Jesus said all this as he taught in the Temple, in the room where the offering boxes were placed. And no one arrested him, because his hour had not come. GOD'S WORD® Translation Jesus spoke these words while he was teaching in the treasury area of the temple courtyard. No one arrested him, because his time had not yet come. International Standard Version He spoke these words in the treasury, while he was teaching in the Temple. Yet no one arrested him, because his hour had not yet come. NET Bible (Jesus spoke these words near the offering box while he was teaching in the temple courts. No one seized him because his time had not yet come.) Classic Translations King James BibleThese words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come. New King James Version These words Jesus spoke in the treasury, as He taught in the temple; and no one laid hands on Him, for His hour had not yet come. King James 2000 Bible These words spoke Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come. New Heart English Bible Jesus spoke these words in the treasury, as he taught in the temple. Yet no one arrested him, because his hour had not yet come. World English Bible Jesus spoke these words in the treasury, as he taught in the temple. Yet no one arrested him, because his hour had not yet come. American King James Version These words spoke Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come. American Standard Version These words spake he in the treasury, as he taught in the temple: and no man took him; because his hour was not yet come. A Faithful Version Jesus spoke these words in the treasury while teaching in the temple; but no one arrested Him because His time had not yet come. Darby Bible Translation These words spoke he in the treasury, teaching in the temple; and no one took him, for his hour was not yet come. English Revised Version These words spake he in the treasury, as he taught in the temple: and no man took him; because his hour was not yet come. Webster's Bible Translation These words Jesus spoke in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him, for his hour was not yet come. Early Modern Geneva Bible of 1587These wordes spake Iesus in the treasurie, as hee taught in the Temple, and no man layde handes on him: for his houre was not yet come. Bishops' Bible of 1568 These wordes spake Iesus in ye treasurie, as he taught in the temple, and no man layde handes on hym, for his houre was not yet come. Coverdale Bible of 1535 These wordes spake Iesus vpon the Godschest, as he taught in the teple. And noman toke him, for his houre was not yet come. Tyndale Bible of 1526 These wordes spake Iesus in the tresury as he taught in the temple and no man layde hondes on him for his tyme was not yet come. Literal Translations Literal Standard VersionJesus spoke these sayings in the treasury, teaching in the temple, and no one seized Him, because His hour had not yet come; Berean Literal Bible He spoke these words in the treasury, teaching in the temple; and no one seized Him, for His hour had not yet come. Young's Literal Translation These sayings spake Jesus in the treasury, teaching in the temple, and no one seized him, because his hour had not yet come; Smith's Literal Translation These words spake Jesus in the royal treasury, teaching in the temple: and no one seized him; for his hour had not yet come. Literal Emphasis Translation These words He spoke in the treasury, teaching in the temple; and no one took Him, because His hour had not yet come. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThese words Jesus spoke in the treasury, teaching in the temple: and no man laid hands on him, because his hour was not yet come. Catholic Public Domain Version Jesus spoke these words at the treasury, while teaching in the temple. And no one apprehended him, because his hour had not yet come. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishHe spoke these words in the treasury as he taught in The Temple, and no man seized him, for his hour had not yet come. Lamsa Bible These words he spoke in the treasury, while he taught in the temple; and no man arrested him, for his time had not yet come. NT Translations Anderson New TestamentThese words Jesus spoke in the treasury, as he taught in the temple; and no one laid hands on him, because his hour had not yet come. Godbey New Testament He spoke these words in the treasury, teaching in the temple: and no one arrested Him; because His hour had not yet come. Haweis New Testament These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no person apprehended him; for his hour was not yet come. Mace New Testament Jesus delivered this discourse in the treasury, when he taught in the temple: and no man laid hands on him, for his hour was not yet come. Weymouth New Testament These sayings He uttered in the Treasury, while teaching in the Temple; yet no one arrested Him, because His time had not yet come. Worrell New Testament These words He spake in the treasury, while teaching in the temple; and no one seized Him, because His hour had not yet come. Worsley New Testament These words spake Jesus in the treasury, when He was teaching in the temple: and no one laid hands on Him, for his hour was not yet come.     |