Job 26:6
Modern Translations
New International Version
The realm of the dead is naked before God; Destruction lies uncovered.

New Living Translation
The underworld is naked in God’s presence. The place of destruction is uncovered.

English Standard Version
Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.

Berean Study Bible
Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.

New American Standard Bible
“Sheol is naked before Him, And Abaddon has no covering.

NASB 1995
"Naked is Sheol before Him, And Abaddon has no covering.

NASB 1977
“Naked is Sheol before Him And Abaddon has no covering.

Amplified Bible
“Sheol (the nether world, the place of the dead) is naked before God, And Abaddon (the place of destruction) has no covering [from His eyes].

Christian Standard Bible
Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.

Holman Christian Standard Bible
Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.

Contemporary English Version
Nothing in that land of death and destruction is hidden from God,

Good News Translation
The world of the dead lies open to God; no covering shields it from his sight.

GOD'S WORD® Translation
Sheol is naked in God's presence, and Abaddon has no clothing.

International Standard Version
Sheol is naked before God and Abaddon has no clothes.

NET Bible
The underworld is naked before God; the place of destruction lies uncovered.
Classic Translations
King James Bible
Hell is naked before him, and destruction hath no covering.

New King James Version
Sheol is naked before Him, And Destruction has no covering.

King James 2000 Bible
Sheol is naked before him, and destruction has no covering.

New Heart English Bible
Sheol is naked before him, and Abaddon has no covering.

World English Bible
Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.

American King James Version
Hell is naked before him, and destruction has no covering.

American Standard Version
Sheol is naked before God , And Abaddon hath no covering.

A Faithful Version
The grave is naked before Him, and destruction has no covering.

Darby Bible Translation
Sheol is naked before him, and destruction hath no covering.

English Revised Version
Sheol is naked before him, and Abaddon hath no covering.

Webster's Bible Translation
Hell is naked before him, and destruction hath no covering.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
The graue is naked before him, and there is no couering for destruction.

Bishops' Bible of 1568
He is naked before him, and the very destruction it selfe can not be hyd out of his sight.

Coverdale Bible of 1535
yee & all they which dwell beneth in the hell are not hyd fro him, & the very destruccion it self ca not be kepte out of his sight.
Literal Translations
Literal Standard Version
Sheol [is] naked before Him, "" And there is no covering to destruction.

Young's Literal Translation
Naked is Sheol over-against Him, And there is no covering to destruction.

Smith's Literal Translation
Hades is naked before him, and no covering to destruction.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Hell is naked before him, and there is no covering for destruction.

Catholic Public Domain Version
The underworld is naked before him, and there is no covering for perdition.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Sheol is naked before him and there is no covering for destruction

Lamsa Bible
Sheol is naked before him, and destruction has no covering.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
The nether-world is naked before Him, And Destruction hath no covering.

Brenton Septuagint Translation
Hell is naked before him, and destruction has no covering.








Job 26:5
Top of Page
Top of Page