Jeremiah 48:6
Modern Translations
New International Version
Flee! Run for your lives; become like a bush in the desert.

New Living Translation
Flee for your lives! Hide in the wilderness!

English Standard Version
Flee! Save yourselves! You will be like a juniper in the desert!

Berean Study Bible
‘Flee! Run for your lives! Become like a juniper in the desert.’

New American Standard Bible
“Flee, save yourselves, So that you may be like a juniper in the wilderness.

NASB 1995
"Flee, save your lives, That you may be like a juniper in the wilderness.

NASB 1977
“Flee, save your lives, That you may be like a juniper in the wilderness.

Amplified Bible
“Run! Save your lives, That you may be like a juniper in the wilderness.

Christian Standard Bible
Flee! Save your lives! Be like a juniper bush in the wilderness.

Holman Christian Standard Bible
Flee! Save your lives! Be like a juniper bush in the wilderness.

Contemporary English Version
Run for your lives! Head into the desert like a wild donkey.

Good News Translation
'Quick, run for your lives!' they say. 'Run like a wild desert donkey!'

GOD'S WORD® Translation
"Run away! Run for your lives! Run like a wild donkey in the desert."

International Standard Version
Flee, save your lives, and you will be like a wild donkey in the desert.

NET Bible
They will hear, 'Run! Save yourselves! Even if you must be like a lonely shrub in the desert!'
Classic Translations
King James Bible
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.

New King James Version
“Flee, save your lives! And be like the juniper in the wilderness.

King James 2000 Bible
Flee, save your lives, and be like the bush in the wilderness.

New Heart English Bible
"Flee, save your lives, and be like a shrub in the wilderness."

World English Bible
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.

American King James Version
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.

American Standard Version
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.

A Faithful Version
Flee, save your lives, and be like a juniper in the wilderness.

Darby Bible Translation
Flee, save your lives, and be like a shrub in the wilderness.

English Revised Version
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.

Webster's Bible Translation
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Flee and saue your liues, and be like vnto the heath in the wildernesse.

Bishops' Bible of 1568
Get you away, saue your liues, and be lyke vnto the heath in the wyldernesse.

Coverdale Bible of 1535
Get you awaye, saue youre lyues & be like vnto the heeth in ye wildernes
Literal Translations
Literal Standard Version
Flee, deliver yourselves, "" You are as a naked thing in a wilderness.

Young's Literal Translation
Flee ye, deliver yourselves, Ye are as a naked thing in a wilderness.

Smith's Literal Translation
Flee, save your souls, and ye shall be as ruins in the desert.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Flee, save your lives: and be as heath in the wilderness.

Catholic Public Domain Version
Flee, save your lives! And you shall be like a saltcedar tree in the desert.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Hear and flee and save your souls and be like a root in the wilderness!

Lamsa Bible
Hearken and flee, save your lives and be like a plant in the wilderness.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Flee, save your lives, And be like a tamarisk in the wilderness.

Brenton Septuagint Translation
Flee ye, and save your lives, and ye shall be as a wild ass in the desert.








Jeremiah 48:5
Top of Page
Top of Page