Jeremiah 48:43
Modern Translations
New International Version
Terror and pit and snare await you, you people of Moab," declares the LORD.

New Living Translation
“Terror and traps and snares will be your lot, O Moab,” says the LORD.

English Standard Version
Terror, pit, and snare are before you, O inhabitant of Moab! declares the LORD.

Berean Study Bible
Terror and pit and snare await you, O dweller of Moab,” declares the LORD.

New American Standard Bible
“Terror, pit, and snare are coming upon you, Inhabitant of Moab,” declares the LORD.

NASB 1995
"Terror, pit and snare are coming upon you, O inhabitant of Moab," declares the LORD.

NASB 1977
“Terror, pit, and snare are coming upon you, O inhabitant of Moab,” declares the LORD.

Amplified Bible
“Terror and pit and snare are before you, O inhabitant of Moab,” says the LORD.

Christian Standard Bible
Panic, pit, and trap await you, resident of Moab. This is the LORD’s declaration.

Holman Christian Standard Bible
Panic, pit, and trap await you, resident of Moab. This is the LORD's declaration.

Contemporary English Version
Terror, pits, and traps are waiting for you.

Good News Translation
Terror, pits, and traps are waiting for the people of Moab. The LORD has spoken.

GOD'S WORD® Translation
Disasters, pits, and traps are in store for those who live in Moab," declares the LORD.

International Standard Version
Terror, pit, and trap will be used against you who live in Moab," declares the LORD.

NET Bible
Terror, pits, and traps are in store for the people who live in Moab. I, the LORD, affirm it!
Classic Translations
King James Bible
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

New King James Version
Fear and the pit and the snare shall be upon you, O inhabitant of Moab,” says the LORD.

King James 2000 Bible
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon you, O inhabitant of Moab, says the LORD.

New Heart English Bible
Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says the LORD.

World English Bible
Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh.

American King James Version
Fear, and the pit, and the snare, shall be on you, O inhabitant of Moab, said the LORD.

American Standard Version
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.

A Faithful Version
Terror, and the pit and the snare, shall be on you, O Moabite," says the LORD.

Darby Bible Translation
Fear, and the pit, and the snare shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.

English Revised Version
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

Webster's Bible Translation
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Feare, and pit and snare shall be vpon thee, O inhabitant of Moab, saith the Lord.

Bishops' Bible of 1568
Feare, pit, and snare, shall come vpon thee O Moab, saith the Lorde.

Coverdale Bible of 1535
Feare, pyt, and snare shall come vpo the (o Moab) saieth the LORDE.
Literal Translations
Literal Standard Version
Fear, and a snare, and a trap, [are] for you, "" O inhabitant of Moab—a declaration of YHWH,

Young's Literal Translation
Fear, and a snare, and a gin, are for thee, O inhabitant of Moab -- an affirmation of Jehovah,

Smith's Literal Translation
Fear, and the pit and the snare upon thee, thou inhabiting Moab, says Jehovah.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Fear, and the pit, and the snare come upon thee, O inhabitant of Moab, saith the Lord.

Catholic Public Domain Version
Terror and the pit and the snare will overwhelm you, O inhabitant of Moab, says the Lord.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Fear and the pit and a snare upon you, dweller of Moab, says LORD JEHOVAH!

Lamsa Bible
Terror and the pit and the snare are upon you, O inhabitant of Moab, says the LORD.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Terror, and the pit, and the trap, Are upon thee, O inhabitant of Moab, Saith the LORD.

Brenton Septuagint Translation
A snare, and fear, and the pit, are upon thee, O inhabitant off Moab.








Jeremiah 48:42
Top of Page
Top of Page