Genesis 39:10-12 Parallel Bible Translations

Genesis 39:10-12 ▼
swipe to see more →
STUDY
Hebrew & Greek Study Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
10 וַיְהִ֕י כְּדַבְּרָ֥הּ אֶל־ יוֹסֵ֖ף י֣וֹם ׀ י֑וֹם וְלֹא־ שָׁמַ֥ע אֵלֶ֛יהָ לִשְׁכַּ֥ב אֶצְלָ֖הּ לִהְי֥וֹת עִמָּֽהּ׃ And as she spoke to Joseph day after day, he would not listen to her, to lie beside her or to be with her. And though she spoke to Joseph day after day, he refused to go to bed with her or even be with her.
11 וַיְהִי֙ כְּהַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה וַיָּבֹ֥א הַבַּ֖יְתָה לַעֲשׂ֣וֹת מְלַאכְתּ֑וֹ וְאֵ֨ין אִ֜ישׁ מֵאַנְשֵׁ֥י הַבַּ֛יִת שָׁ֖ם בַּבָּֽיִת׃ But one day, when he went into the house to do his work and none of the men of the house was there in the house, One day he went into the house to attend to his duties, and none of the household servants was inside.
12 וַתִּתְפְּשֵׂ֧הוּ בְּבִגְד֛וֹ לֵאמֹ֖ר שִׁכְבָ֣ה עִמִּ֑י וַיַּעֲזֹ֤ב בִּגְדוֹ֙ בְּיָדָ֔הּ וַיָּ֖נָס וַיֵּצֵ֥א הַחֽוּצָה׃ she caught him by his garment, saying, “Lie with me.” But he left his garment in her hand and fled and got out of the house. She caught him by his cloak and said, “Come to bed with me!” But he left his cloak in her hand and ran out of the house.
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page