Galatians 1:4
Strong's Lexicon
who
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

gave
δόντος (dontos)
Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

Himself
ἑαυτὸν (heauton)
Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself.

for
ὑπὲρ (hyper)
Preposition
Strong's Greek 5228: Gen: in behalf of; acc: above.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

sins
ἁμαρτιῶν (hamartiōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's Greek 266: From hamartano; a sin.

to
ὅπως (hopōs)
Conjunction
Strong's Greek 3704: From hos and pos; what(-ever) how, i.e. In the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual).

rescue
ἐξέληται (exelētai)
Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1807: From ek and haireomai; actively, to tear out; middle voice, to select; figuratively, to release.

us
ἡμᾶς (hēmas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

from
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

present
ἐνεστῶτος (enestōtos)
Verb - Perfect Participle Active - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 1764: From en and histemi; to place on hand, i.e. impend, be instant.

evil
πονηροῦ (ponērou)
Adjective - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful.

age,
αἰῶνος (aiōnos)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period.

according to
κατὰ (kata)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

will
θέλημα (thelēma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 2307: An act of will, will; plur: wishes, desires. From the prolonged form of ethelo; a determination, i.e. choice or inclination.

of our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

God
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

Father,
Πατρὸς (Patros)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
who gave Himself for our sins to rescue us from this present evil age, according to the will of our God and Father.

New American Standard Bible
who gave Himself for our sins so that He might rescue us from this present evil age, according to the will of our God and Father,

King James Bible
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
Parallel Verses
New International Version
who gave himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father,

New Living Translation
Jesus gave his life for our sins, just as God our Father planned, in order to rescue us from this evil world in which we live.

English Standard Version
who gave himself for our sins to deliver us from the present evil age, according to the will of our God and Father,

New American Standard Bible
who gave Himself for our sins so that He might rescue us from this present evil age, according to the will of our God and Father,

King James Bible
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:

Holman Christian Standard Bible
who gave Himself for our sins to rescue us from this present evil age, according to the will of our God and Father.

International Standard Version
He gave himself for our sins in order to rescue us from this present evil age according to the will of our God and Father.

NET Bible
who gave himself for our sins to rescue us from this present evil age according to the will of our God and Father,

American Standard Version
who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil world, according to the will of our God and Father:

English Revised Version
who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil world, according to the will of our God and Father:

Young's Literal Translation
who did give himself for our sins, that he might deliver us out of the present evil age, according to the will of God even our Father,






Cross References
Matthew 13:22
He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.

Romans 12:2
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.

1 Corinthians 15:3
For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;

2 Corinthians 4:4
In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.

Galatians 2:20
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.

Ephesians 5:16
Redeeming the time, because the days are evil.

Philippians 4:20
Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.

1 Thessalonians 1:3
Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;

1 Thessalonians 3:11
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.

1 Thessalonians 3:13
To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.

1 Timothy 2:6
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
Jump to Previous
Accordance Age Deliver Evil Free Order Present Purpose Rescue Sins Suffer Wicked World
Jump to Next
Accordance Age Deliver Evil Free Order Present Purpose Rescue Sins Suffer Wicked World
Links
Galatians 1:4 NIV
Galatians 1:4 NLT
Galatians 1:4 ESV
Galatians 1:4 NASB
Galatians 1:4 KJV

Galatians 1:4 Bible Apps
Galatians 1:4 Parallel
Galatians 1:4 Biblia Paralela
Galatians 1:4 Chinese Bible
Galatians 1:4 French Bible
Galatians 1:4 German Bible

Galatians 1:4 Commentaries

Bible Hub
Galatians 1:3
Top of Page
Top of Page