Modern Translations New International VersionKing Darius then issued an order, and they searched in the archives stored in the treasury at Babylon. New Living Translation So King Darius issued orders that a search be made in the Babylonian archives, which were stored in the treasury. English Standard Version Then Darius the king made a decree, and search was made in Babylonia, in the house of the archives where the documents were stored. Berean Study Bible Thus King Darius ordered a search of the archives stored in the treasury of Babylon. New American Standard Bible Then King Darius issued a decree, and a search was conducted in the archives, where the treasures were stored in Babylon. NASB 1995 Then King Darius issued a decree, and search was made in the archives, where the treasures were stored in Babylon. NASB 1977 Then King Darius issued a decree, and search was made in the archives, where the treasures were stored in Babylon. Amplified Bible Then King Darius issued a decree, and a search was conducted in Babylon in the archives where the treasures [and records] were stored. Christian Standard Bible King Darius gave the order, and they searched in the library of Babylon in the archives. Holman Christian Standard Bible King Darius gave the order, and they searched in the library of Babylon in the archives. Contemporary English Version King Darius ordered someone to go through the old records kept in Babylonia. Good News Translation So Emperor Darius issued orders for a search to be made in the royal records that were kept in Babylon. GOD'S WORD® Translation Then King Darius gave the order to search the library where the archives were stored in Babylon. International Standard Version Then King Darius issued an order to search the Hall of Records where the Babylonian archives were stored. NET Bible So Darius the king issued orders, and they searched in the archives of the treasury which were deposited there in Babylon. Classic Translations King James BibleThen Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon. New King James Version Then King Darius issued a decree, and a search was made in the archives, where the treasures were stored in Babylon. King James 2000 Bible Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the scrolls, where the treasures were laid up in Babylon. New Heart English Bible Then Darayavush the king made a decree, and search was made in the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon. World English Bible Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon. American King James Version Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon. American Standard Version Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon. A Faithful Version Then Darius the king made a decree, and a search was made in the house of the scrolls where the treasures were laid up in Babylon. Darby Bible Translation Then king Darius gave orders, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon. English Revised Version Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon. Webster's Bible Translation Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon. Early Modern Geneva Bible of 1587Then King Darius gaue commandement, & they made search in the librarie of the treasures, which were there layd vp in Babel. Bishops' Bible of 1568 Then comaunded king Darius: & they made searche in the librarie, eue in the place where they layed vp the treasure at Babylon: Coverdale Bible of 1535 Then comaunded kinge Darius, that search shulde be made in ye library of ye kynges treasure house, which laye at Babilon. Literal Translations Literal Standard VersionThen Darius the king made a decree, and they sought in the house of the scrolls of the treasuries placed there in Babylon, Young's Literal Translation Then Darius the king made a decree, and they sought in the house of the books of the treasuries placed there in Babylon, Smith's Literal Translation At that time Darius the king set up a decree, and they searched in the house of books, the treasures being deposited there in Babel. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThen king Darius gave orders, and they searched in the library of the books that were laid up in Babylon, Catholic Public Domain Version Then king Darius instructed, and they searched in the library of books that were deposited in Babylon. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThen Darius the King commanded and he read in the books that are in the house of treasure there in Babel. Lamsa Bible THEN Darius the king issued a decree, and search was made in the scrolls that were in the house of treasure there in Babylon. OT Translations JPS Tanakh 1917Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the archives, where the treasures were laid up, in Babylon. Brenton Septuagint Translation Then Darius the king made a decree, and caused a search to be made in the record-offices, where the treasure is stored in Babylon.
    |