Modern Translations New International VersionA scroll was found in the citadel of Ecbatana in the province of Media, and this was written on it: Memorandum: New Living Translation But it was at the fortress at Ecbatana in the province of Media that a scroll was found. This is what it said: “Memorandum: English Standard Version And in Ecbatana, the citadel that is in the province of Media, a scroll was found on which this was written: “A record. Berean Study Bible And a scroll was found in the fortress of Ecbatana, in the province of Media, with the following written on it: Memorandum: New American Standard Bible And in Ecbatana, in the fortress which is in the province of Media, a scroll was found; and the following was written in it: “Memorandum— NASB 1995 In Ecbatana in the fortress, which is in the province of Media, a scroll was found and there was written in it as follows: "Memorandum-- NASB 1977 And in Ecbatana in the fortress, which is in the province of Media, a scroll was found and there was written in it as follows: “Memorandum— Amplified Bible In Ecbatana in the fortress (palace) in the province of Media, a scroll was found on which this was recorded: “Memorandum— Christian Standard Bible But it was in the fortress of Ecbatana in the province of Media that a scroll was found with this record written on it: Holman Christian Standard Bible But it was in the fortress of Ecbatana in the province of Media that a scroll was found with this record written on it: Contemporary English Version Finally, a scroll was found in Ecbatana, the capital of Media Province, and it said: This official record will show Good News Translation But it was in the city of Ecbatana in the province of Media that a scroll was found, containing the following record: GOD'S WORD® Translation A scroll was found in the palace of Ecbatana, which is in the province of Media. This was written on it: MEMORANDUM International Standard Version The following was found written on a scroll in Ecbatana at the summer palace of the province of Media: NET Bible A scroll was found in the citadel of Ecbatana which is in the province of Media, and it was inscribed as follows: "Memorandum: Classic Translations King James BibleAnd there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written: New King James Version And at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a scroll was found, and in it a record was written thus: King James 2000 Bible And there was found at Ecbatana, in the palace that is in the province of the Medes, a scroll, and in it was a record thus written: New Heart English Bible There was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a scroll, and there was written in it as follows: "Memorandum: World English Bible There was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a scroll, and therein was thus written for a record: American King James Version And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written: American Standard Version And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a roll, and therein was thus written for a record: A Faithful Version And there was found at Achmetha, in the palace that was in the province of the Medes, a scroll. And in it was a record thus written: Darby Bible Translation And there was found at Achmetha in the fortress that is in the province of Media a roll, and therein was a record thus written: English Revised Version And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a roll, and therein was thus written for a record. Webster's Bible Translation And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and in it was a record thus written: Early Modern Geneva Bible of 1587And there was founde in a coffer (in the palace that was in the prouince of the Medes) a volume, and therein was it thus written, as a memoriall, Bishops' Bible of 1568 And there was found in a coffer in the palace that is in the prouince of the Medes, a volume: and therein was it thus written as a memoriall. Coverdale Bible of 1535 So at Egbathanis in a castell that lyeth in the londe of the Meedes, there was founde a boke, & in it was there an acte wrytten after this maner: Literal Translations Literal Standard Versionand there has been found at Achmetha, in a palace that [is] in the province of Media, a scroll, and a record thus written within it [is]: Young's Literal Translation and there hath been found at Achmetha, in a palace that is in the province of Media, a roll, and a record thus written within it is: Smith's Literal Translation And there was found in Achmetha in the fortress that in the Median province, one roll, and thus a record was written in its midst. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd there was found in Ecbatana, which is a castle in the province of Media, a book in which this record was written. Catholic Public Domain Version And there was found at Ecbatana, which is a fortified place in the province of Media, one volume, and this record was written in it: Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he found in Khematha, the city that is in the city Media, one scroll, and thus was written in the inside of the scroll: Lamsa Bible And there was found in the city of Akhmathan, which is in the province of Media, a scroll, and in the scroll was written: OT Translations JPS Tanakh 1917And there was found at Ahmetha, in the palace that is in the province of Media, a roll, and therein was thus written: 'A record. Brenton Septuagint Translation And there was found in the city, in the palace, a volume, and this was the record written in it.
    |