Ezekiel 40:8
Modern Translations
New International Version
Then he measured the portico of the gateway;

New Living Translation
He also measured the entry room of the gateway.

English Standard Version
Then he measured the vestibule of the gateway, on the inside, one reed.

Berean Study Bible
Then he measured the portico of the gateway inside;

New American Standard Bible
Then he measured the porch of the gate facing inward, one rod.

NASB 1995
Then he measured the porch of the gate facing inward, one rod.

NASB 1977
Then he measured the porch of the gate facing inward, one rod.

Amplified Bible
He also measured the porch of the gate facing inward [toward the temple of the LORD], one rod.

Christian Standard Bible
Next he measured the gate’s portico;

Holman Christian Standard Bible
Next he measured the portico of the gate;

GOD'S WORD® Translation
He also measured the entrance hall of the gateway.

International Standard Version
Next, he measured the vestibule of the gate facing away from the Temple entrance at one reed.

NET Bible
Then he measured the porch of the gate facing inward as 10 1/2 feet.
Classic Translations
King James Bible
He measured also the porch of the gate within, one reed.

New King James Version
He also measured the vestibule of the inside gate, one rod.

King James 2000 Bible
He measured also the porch of the inside gate, one rod.

New Heart English Bible
He measured also the porch of the gate toward the house, one reed.

World English Bible
He measured also the porch of the gate toward the house, one reed.

American King James Version
He measured also the porch of the gate within, one reed.

American Standard Version
He measured also the porch of the gate toward the house, one reed.

A Faithful Version
He also measured the porch of the gateway inside, one reed.

Darby Bible Translation
And he measured the porch of the gate within, one reed.

English Revised Version
He measured also the porch of the gate toward the house, one reed.

Webster's Bible Translation
He measured also the porch of the gate within, one reed.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
He measured also the porche of the gate within with one reede.

Bishops' Bible of 1568
He measured also the porche of the gate within one cane.

Coverdale Bible of 1535
He measured also the porche of the ynnermer dore, which conteyned a meterodde.
Literal Translations
Literal Standard Version
And he measures the porch of the gate from within—one reed,

Young's Literal Translation
And he measureth the porch of the gate from within one reed,

Smith's Literal Translation
And he will measure the porch of the gate from the house, one reed.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the threshold of the gate by the porch of the gate within, was one reed.

Catholic Public Domain Version
And the threshold of the gate, next to the inner vestibule of the gate, was one reed.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
(This redundant verse about the porch’s measurements according to the Hebrew is “He measured also the porch of the gate within, one reed.” see v.7, and is not found in the Peshitta Bible.)

Lamsa Bible
He measured also the porch of the gate within, one reed.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
He measured also the porch of the gate toward the house, one reed.

Brenton Septuagint Translation
And the third chamber equal in length to the reed, and equal in breadth to the reed.
















Ezekiel 40:7
Top of Page
Top of Page