Exodus 22:29
Strong's Lexicon
You must not
לֹ֣א ()
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

hold back
תְאַחֵ֑ר (ṯə·’a·ḥêr)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 309: 1) to delay, hesitate, tarry, defer, remain behind 1a) (Qal) 1a1) to delay, tarry (intensive) 1a2) to cause one to delay, hinder, keep back 1b) (Piel) to delay, wait, stay behind (but not in hope)

[offerings] from your granaries
מְלֵאָתְךָ֥ (mə·lê·’ā·ṯə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 4395: 1) fulness, full produce

or vats.
וְדִמְעֲךָ֖ (wə·ḏim·‘ă·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 1831: 1) juice

You are to give
תִּתֶּן־ (tit·ten-)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon

Me
לִּֽי׃ ()
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew :

the firstborn
בְּכ֥וֹר (bə·ḵō·wr)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1060: 1) firstborn, firstling 1a) of men and women 1b) of animals 1c) noun of relation (fig.)

of your sons.
בָּנֶ֖יךָ (bā·ne·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You must not hold back offerings from your harvest or your vats. Give Me the firstborn of your sons.

New American Standard Bible
"You shall not delay [the offering from] your harvest and your vintage. The firstborn of your sons you shall give to Me.

King James Bible
Thou shalt not delay [to offer] the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
Parallel Verses
New International Version
"Do not hold back offerings from your granaries or your vats. "You must give me the firstborn of your sons.

New Living Translation
"You must not hold anything back when you give me offerings from your crops and your wine. "You must give me your firstborn sons.

English Standard Version
“You shall not delay to offer from the fullness of your harvest and from the outflow of your presses. The firstborn of your sons you shall give to me.

New American Standard Bible
"You shall not delay the offering from your harvest and your vintage. The firstborn of your sons you shall give to Me.

King James Bible
Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.

Holman Christian Standard Bible
You must not hold back offerings from your harvest or your vats. Give Me the firstborn of your sons.

International Standard Version
"You are not to hold back the fullness of your harvest and the outflow of your wine presses. You are to give to me the firstborn of your sons.

NET Bible
"Do not hold back offerings from your granaries or your vats. You must give me the firstborn of your sons.

American Standard Version
Thou shalt not delay to offer of thy harvest, and of the outflow of thy presses. The first-born of thy sons shalt thou give unto me.

English Revised Version
Thou shalt not delay to offer of the abundance of thy fruits, and of thy liquors. The firstborn of thy sons shalt thou give unto me.

Young's Literal Translation
'Thy fulness and thy liquids thou dost not delay; the first-born of thy sons thou dost give to Me;






Cross References
Exodus 13:2
Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

Exodus 13:12
That thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the LORD'S.

Exodus 23:15
Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)

Exodus 23:16
And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.

Exodus 23:19
The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.

Exodus 34:19
All that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.

Exodus 34:20
But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb: and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty.

Numbers 18:13
And whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring unto the LORD, shall be thine; every one that is clean in thine house shall eat of it.

Deuteronomy 26:2
That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the LORD thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose to place his name there.

Proverbs 3:9
Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:

Exodus 1:1
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
Jump to Previous
Delay First Firstborn First-Born Fruits Fulness Grain Granaries Harvest Hold Offer Offering Offerings Presses Ripe Threshing-Floor Vats Vines Vintage Wealth Winepress
Jump to Next
Delay First Firstborn First-Born Fruits Fulness Grain Granaries Harvest Hold Offer Offering Offerings Presses Ripe Threshing-Floor Vats Vines Vintage Wealth Winepress
Links
Exodus 22:29 NIV
Exodus 22:29 NLT
Exodus 22:29 ESV
Exodus 22:29 NASB
Exodus 22:29 KJV

Exodus 22:29 Bible Apps
Exodus 22:29 Parallel
Exodus 22:29 Biblia Paralela
Exodus 22:29 Chinese Bible
Exodus 22:29 French Bible
Exodus 22:29 German Bible

Exodus 22:29 Commentaries

Bible Hub
Exodus 22:28
Top of Page
Top of Page