|
|
Exodus 21:2-4 Parallel Bible Translations
|
GWT God's Word Translation |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 2 | |Whenever you buy a Hebrew slave, he will be your slave for six years. In the seventh year he may leave as a free man, without paying for his freedom. | When you buy a Hebrew slave, he shall serve six years, and in the seventh he shall go out free, for nothing. | “If you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years. But in the seventh year, he shall go free, without paying anything. | |
| 3 | If he comes to you by himself, he must leave by himself. If he comes as a married man, his wife may leave with him. | If he comes in single, he shall go out single; if he comes in married, then his wife shall go out with him. | If he comes alone, he is to go free alone; but if he has a wife when he comes, she is to go with him. | |
| 4 | If his master gives him a wife and she gives birth to sons or daughters, the wife and her children belong to the master, and the slave must leave by himself. | If his master gives him a wife and she bears him sons or daughters, the wife and her children shall be her master’s, and he shall go out alone. | If his master gives him a wife and she bears him sons or daughters, the woman and her children shall belong to her master, and only the man shall go free. | |
| Read God's Word Translation Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
