Modern Translations New International VersionDo not add to what I command you and do not subtract from it, but keep the commands of the LORD your God that I give you. New Living Translation Do not add to or subtract from these commands I am giving you. Just obey the commands of the LORD your God that I am giving you. English Standard Version You shall not add to the word that I command you, nor take from it, that you may keep the commandments of the LORD your God that I command you. Berean Study Bible You must not add to or subtract from what I command you, so that you may keep the commandments of the LORD your God that I am giving you. New American Standard Bible You shall not add to the word which I am commanding you, nor take away from it, so that you may keep the commandments of the LORD your God which I am commanding you. NASB 1995 "You shall not add to the word which I am commanding you, nor take away from it, that you may keep the commandments of the LORD your God which I command you. NASB 1977 “You shall not add to the word which I am commanding you, nor take away from it, that you may keep the commandments of the LORD your God which I command you. Amplified Bible You shall not add to the word which I am commanding you, nor take away from it, so that you may keep the commandments of the LORD your God which I am commanding you. Christian Standard Bible You must not add anything to what I command you or take anything away from it, so that you may keep the commands of the LORD your God I am giving you. Holman Christian Standard Bible You must not add anything to what I command you or take anything away from it, so that you may keep the commands of the LORD your God I am giving you. Contemporary English Version and now he is your God. I am telling you everything he has commanded, so don't add anything or take anything away. Good News Translation Do not add anything to what I command you, and do not take anything away. Obey the commands of the LORD your God that I have given you. GOD'S WORD® Translation Never add anything to what I command you, or take anything away from it. Then you will be able to obey the commands of the LORD your God that I give you. International Standard Version Do not add or subtract a thing to what I'm commanding you. Observe the commands of the LORD your God. NET Bible Do not add a thing to what I command you nor subtract from it, so that you may keep the commandments of the LORD your God that I am delivering to you. Classic Translations King James BibleYe shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you. New King James Version You shall not add to the word which I command you, nor take from it, that you may keep the commandments of the LORD your God which I command you. King James 2000 Bible You shall not add unto the word which I command you, neither shall you take away from it, that you may keep the commandments of the LORD your God which I command you. New Heart English Bible You shall not add to the word which I command you, neither shall you diminish from it, that you may keep the commandments of the LORD your God which I command you. World English Bible You shall not add to the word which I command you, neither shall you diminish from it, that you may keep the commandments of Yahweh your God which I command you. American King James Version You shall not add to the word which I command you, neither shall you diminish ought from it, that you may keep the commandments of the LORD your God which I command you. American Standard Version Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish from it, that ye may keep the commandments of Jehovah your God which I command you. A Faithful Version You shall not add to the word which I command you; neither shall you take away from it, so that you may keep the commandments of the LORD your God which I command you. Darby Bible Translation Ye shall not add to the word which I command you, neither shall ye take from it, that ye may keep the commandments of Jehovah your God which I command you. English Revised Version Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you. Webster's Bible Translation Ye shall not add to the word which I command you, neither shall ye diminish aught from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you. Early Modern Geneva Bible of 1587Ye shal put nothing vnto the word which I command you, neither shal ye take ought there from, that ye may keepe the commandements of the Lord your God which I commande you. Bishops' Bible of 1568 Ye shall put nothyng vnto the word which I commaunde you, neither shall you take ought from it, that ye may kepe the comaundementes of the Lord your God which I commaunde you. Coverdale Bible of 1535 Ye shal put nothinge vnto the worde which I commaunde you, nether do oughte there from, that ye maye kepe the commaundementes of the LORDE youre God, which I commaunde you. Tyndale Bible of 1526 Ye shall put nothinge vnto the worde which I commaunde you nether doo ought there from, that ye maye kepe the commaundmentes off the Lorde youre God which I commaunde you. Literal Translations Literal Standard VersionYou do not add to the word which I am commanding you, nor diminish from it, to keep the commands of your God YHWH which I am commanding you. Young's Literal Translation Ye do not add to the word which I am commanding you, nor diminish from it, to keep the commands of Jehovah your God which I am commanding you. Smith's Literal Translation Ye shall not add to the word which I am commanding you, and ye shall not take away from it, to watch the commands of Jehovah your God which I am commanding you. Catholic Translations Douay-Rheims BibleYou shall not add to the word that I speak to you, neither shall you take away from it: keep the commandments of the Lord your God which I command you. Catholic Public Domain Version You shall not add to the word which I speak to you, neither shall you take away from it. Preserve the commandments of the Lord your God which I am teaching to you. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedYou shall not add to the commandment that I command you, and you shall not subtract from it, but keep the commandment of LORD JEHOVAH your God that I command to you. Lamsa Bible You shall not add to the commandment which I command you, neither shall you take from it, but you must keep the commandments of the LORD your God which I command you. OT Translations JPS Tanakh 1917Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you. Brenton Septuagint Translation Ye shall not add to the word which I command you, and ye shall not take from it: keep the commandments of the Lord our God, all that I command you this day.     |