Modern Translations New International VersionThe apostles performed many signs and wonders among the people. And all the believers used to meet together in Solomon's Colonnade. New Living Translation The apostles were performing many miraculous signs and wonders among the people. And all the believers were meeting regularly at the Temple in the area known as Solomon’s Colonnade. English Standard Version Now many signs and wonders were regularly done among the people by the hands of the apostles. And they were all together in Solomon’s Portico. Berean Study Bible The apostles performed many signs and wonders among the people, and with one accord the believers gathered together in Solomon’s Colonnade. New American Standard Bible At the hands of the apostles many signs and wonders were taking place among the people; and they were all together in Solomon’s portico. NASB 1995 At the hands of the apostles many signs and wonders were taking place among the people; and they were all with one accord in Solomon's portico. NASB 1977 And at the hands of the apostles many signs and wonders were taking place among the people; and they were all with one accord in Solomon’s portico. Amplified Bible At the hands of the apostles many signs and wonders (attesting miracles) were continually taking place among the people. And by common consent they all met together [at the temple] in [the covered porch called] Solomon’s portico. Christian Standard Bible Many signs and wonders were being done among the people through the hands of the apostles. They were all together in Solomon’s Colonnade. Holman Christian Standard Bible Many signs and wonders were being done among the people through the hands of the apostles. By common consent they would all meet in Solomon's Colonnade. Contemporary English Version The apostles worked many miracles and wonders among the people. All of the Lord's followers often met in the part of the temple known as Solomon's Porch. Good News Translation Many miracles and wonders were being performed among the people by the apostles. All the believers met together in Solomon's Porch. GOD'S WORD® Translation The people saw the apostles perform many miracles and do amazing things. The believers had a common faith in Jesus as they met on Solomon's Porch. International Standard Version Now many signs and wonders were being performed by the apostles among the people, who were gathered together in Solomon's Colonnade. NET Bible Now many miraculous signs and wonders came about among the people through the hands of the apostles. By common consent they were all meeting together in Solomon's Portico. Classic Translations King James BibleAnd by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch. New King James Version And through the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. And they were all with one accord in Solomon’s Porch. King James 2000 Bible And by the hands of the apostles were many signs and wonders done among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch. New Heart English Bible By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in Solomon's porch. World English Bible By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in Solomon's porch. American King James Version And by the hands of the apostles were many signs and wonders worked among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch. American Standard Version And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; and they were all with one accord in Solomon's porch. A Faithful Version And many signs and wonders were done among the people by the hands of the apostles; (and they were all with one accord in Solomon's porch; Darby Bible Translation And by the hands of the apostles were many signs and wonders done among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch, English Revised Version And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; and they were all with one accord in Solomon's porch. Webster's Bible Translation And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch. Early Modern Geneva Bible of 1587Thus by the hands of the Apostles were many signes and wonders shewed among the people (and they were all with one accorde in Solomons porche. Bishops' Bible of 1568 And by the handes of the Apostles, were many signes & wonders shewed among the people. (And they were all together with one accord in Solomons porche. Coverdale Bible of 1535 Many tokens and wonders were done amonge the people by the hades of the Apostles (and they were all together with one acorde in Salomons porche: Tyndale Bible of 1526 By the hondes of the Apostles were many signes and wondres shewed amoge the people. And they were all together with one acorde in Salomons porche. Literal Translations Literal Standard VersionAnd through the hands of the apostles came many signs and wonders among the people, and they were all with one accord in the porch of Solomon; Berean Literal Bible Now many signs and wonders were happening among the people by the hands of the apostles. And they were all with one accord in Solomon's Colonnade. Young's Literal Translation And through the hands of the apostles came many signs and wonders among the people, and they were with one accord all in the porch of Solomon; Smith's Literal Translation And by the bands of the sent were many signs and wonders among the people; (and all were unanimously in Solomon's porch. Literal Emphasis Translation And through the hands of the apostles many signs and wonders came to pass among the people; and they were all with the same passion in the Colonnade of Solomon, Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people. And they were all with one accord in Solomon's porch. Catholic Public Domain Version And through the hands of the Apostles many signs and wonders were accomplished among the people. And they all met with one accord at Solomon’s portico. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd there were occurring by the hands of the Apostles signs and many mighty acts among the people and they were all assembled together at the porch of Solomon. Lamsa Bible Many miracles and signs were wrought among the people by the apostles, and they were all gathered together in the portico of Solomon. NT Translations Anderson New TestamentAnd many signs and wonders were done among the people by the hands of the apostles; (and they were all with one consent in Solomon's porch. Godbey New Testament And many miracles and wonders were wrought by the hands of the apostles among the people. And they were all of one accord in Solomon's porch. Haweis New Testament But by the hands of the apostles were many signs and miracles done among the people; (and they were all with one accord in the portico of Solomon. Mace New Testament Thus were many signs and wonders wrought among the people, by the apostles, who us'd to meet in Solomon's porch with great unanimity: Weymouth New Testament Many signs and marvels continued to be done among the people by the Apostles; and by common consent they all met in Solomon's Portico. Worrell New Testament And through the hands of the apostles many signs and wonders were wrought among the people; and they were all with one accord in Solomon's porch. Worsley New Testament And by the hands of the apostles were many signs and wonders done among the people: And they all met with one accord in Solomon's portico:     |