Acts 26:15
Modern Translations
New International Version
"Then I asked, 'Who are you, Lord?' " 'I am Jesus, whom you are persecuting,' the Lord replied.

New Living Translation
“‘Who are you, lord?’ I asked. “And the Lord replied, ‘I am Jesus, the one you are persecuting.

English Standard Version
And I said, ‘Who are you, Lord?’ And the Lord said, ‘I am Jesus whom you are persecuting.

Berean Study Bible
‘Who are You, Lord?’ I asked. ‘I am Jesus, whom you are persecuting,’ the Lord replied.

New American Standard Bible
And I said, ‘Who are You, Lord?’ And the Lord said, ‘I am Jesus whom you are persecuting.

NASB 1995
"And I said, 'Who are You, Lord?' And the Lord said, 'I am Jesus whom you are persecuting.

NASB 1977
“And I said, ‘Who art Thou, Lord?’ And the Lord said, ‘I am Jesus whom you are persecuting.

Amplified Bible
And I said, ‘Who are You, Lord?’ And the Lord said, ‘I am Jesus whom you are persecuting.

Christian Standard Bible
“I asked, ‘Who are you, Lord? ’ “And the Lord replied, ‘I am Jesus, the one you are persecuting.

Holman Christian Standard Bible
Then I said, 'Who are You, Lord?'" And the Lord replied: I am Jesus, the One you are persecuting.

Contemporary English Version
"Who are you?" I asked. Then the Lord answered, "I am Jesus! I am the one you are so cruel to.

Good News Translation
'Who are you, Lord?' I asked. And the Lord answered, 'I am Jesus, whom you persecute.

GOD'S WORD® Translation
"I asked, 'Who are you, sir?' "The Lord answered, 'I am Jesus, the one you're persecuting.

International Standard Version
"I asked, 'Who are you, Lord?' "The Lord answered, 'I'm Jesus, whom you are persecuting.

NET Bible
So I said, 'Who are you, Lord?' And the Lord replied, 'I am Jesus whom you are persecuting.
Classic Translations
King James Bible
And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest.

New King James Version
So I said, ‘Who are You, Lord?’ And He said, ‘I am Jesus, whom you are persecuting.

King James 2000 Bible
And I said, Who are you, Lord? And he said, I am Jesus whom you persecute.

New Heart English Bible
"I said, 'Who are you, Lord?' "He said, 'I am Jesus, whom you are persecuting.

World English Bible
"I said, 'Who are you, Lord?' "He said, 'I am Jesus, whom you are persecuting.

American King James Version
And I said, Who are you, Lord? And he said, I am Jesus whom you persecute.

American Standard Version
And I said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest.

A Faithful Version
And I said, 'Who are You, Lord?' And He said, 'I am Jesus, Whom you are persecuting.

Darby Bible Translation
And I said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest:

English Revised Version
And I said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest.

Webster's Bible Translation
And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then I sayd, Who art thou, Lord? And he sayd, I am Iesus whom thou persecutest.

Bishops' Bible of 1568
And I sayde: Who art thou Lorde? And he sayde: I am Iesus whom thou persecutest.

Coverdale Bible of 1535
But I sayde: LORDE, who art thou? He sayde: I am Iesus, whom thou persecutest.

Tyndale Bible of 1526
And I sayde: Who arte thou lorde? And he sayde I am Iesus whom thou persecutest.
Literal Translations
Literal Standard Version
And I said, Who are You, Lord? And He said, I am Jesus whom you persecute;

Berean Literal Bible
Then I said, 'Who are You, Lord?' And the Lord said, 'I am Jesus, whom you are persecuting.

Young's Literal Translation
'And I said, Who art thou, Lord? and he said, I am Jesus whom thou dost persecute;

Smith's Literal Translation
And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou drivest out.

Literal Emphasis Translation
And I said, Who are You Lord? And the Lord said, I am Jesus whom you are persecuting.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And I said: Who art thou, Lord? And the Lord answered: I am Jesus whom thou persecutest.

Catholic Public Domain Version
Then I said, ‘Who are you, Lord?’ And the Lord said, ‘I am Jesus, whom you are persecuting.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“And I said, “Who are you my lord?” And our Lord said to me, 'I am Yeshua the Nazarene, whom you are persecuting.' “

Lamsa Bible
And I said, My LORD, who are you? And our LORD said to me, I am Jesus of Nazareth whom you persecute.

NT Translations
Anderson New Testament
And I said, Who art thou, Lord? He replied, I am Jesus, whom you persecute.

Godbey New Testament
And I said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou art persecuting.

Haweis New Testament
Then I said, Who art thou, Lord? And he replied, I am Jesus whom thou art persecuting.

Mace New Testament
I answer'd, who art thou, Lord? he said, "I am Jesus, whom thou persecutest.

Weymouth New Testament
"'Who art Thou, Lord?' I asked. "'I am Jesus whom you are persecuting,' the Lord replied.

Worrell New Testament
And I said, 'Who art Thou, Lord?' And the Lord said, 'I am Jesus, Whom you are persecuting.

Worsley New Testament
And I said, Who art thou, Lord? And He said, I am Jesus, whom thou persecutest.








Acts 26:14
Top of Page
Top of Page