Acts 2:8
Modern Translations
New International Version
Then how is it that each of us hears them in our native language?

New Living Translation
and yet we hear them speaking in our own native languages!

English Standard Version
And how is it that we hear, each of us in his own native language?

Berean Study Bible
How is it then that each of us hears them in his own native language?

New American Standard Bible
And how is it that we each hear them in our own language to which we were born?

NASB 1995
"And how is it that we each hear them in our own language to which we were born?

NASB 1977
“And how is it that we each hear them in our own language to which we were born?

Amplified Bible
Then how is it that each of us hears in our own language or native dialect?

Christian Standard Bible
How is it that each of us can hear them in our own native language?

Holman Christian Standard Bible
How is it that each of us can hear in our own native language?

Contemporary English Version
Then why do we hear them speaking our very own languages?

Good News Translation
How is it, then, that all of us hear them speaking in our own native languages?

GOD'S WORD® Translation
Why do we hear them speaking in our native dialects?

International Standard Version
So how is it that each one of us hears them speaking in his own native language:

NET Bible
And how is it that each one of us hears them in our own native language?
Classic Translations
King James Bible
And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?

New King James Version
And how is it that we hear, each in our own language in which we were born?

King James 2000 Bible
And how hear we every man in our own tongue, in which we were born?

New Heart English Bible
How do we hear, everyone in our own native language?

World English Bible
How do we hear, everyone in our own native language?

American King James Version
And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?

American Standard Version
And how hear we, every man in our own language wherein we were born?

A Faithful Version
Then how is it that we hear each one in our own language in which we were born?

Darby Bible Translation
and how do we hear [them] each in our own dialect in which we have been born,

English Revised Version
And how hear we, every man in our own language, wherein we were born?

Webster's Bible Translation
And how do we hear every man in our own language, wherein we were born?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
How then heare we euery man our owne language, wherein we were borne?

Bishops' Bible of 1568
And howe heare we euery man his owne tongue, wherin we were borne?

Coverdale Bible of 1535
How heare we the euery one his awne tunge, wherin we were borne?

Tyndale Bible of 1526
And how heare we every man his awne touge wherein we were boren?
Literal Translations
Literal Standard Version
And how do we hear, each in our proper dialect, in which we were born?

Berean Literal Bible
And how do we each hear our own language in which we were born?

Young's Literal Translation
and how do we hear, each in our proper dialect, in which we were born?

Smith's Literal Translation
And how hear we each in our own dialect, in which we were born?

Literal Emphasis Translation
And how do we each hear our own language in which we were born?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And how have we heard, every man our own tongue wherein we were born?

Catholic Public Domain Version
And how is it that we have each heard them in our own language, into which we were born?

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“How are we hearing, everyone, his own dialect in which we were born?”

Lamsa Bible
How is it that we hear every man in our own native language?

NT Translations
Anderson New Testament
And how is it that we hear, every one in our own language in which we were born?

Godbey New Testament
And how do we hear each one in our own dialect in which we were born,

Haweis New Testament
And how do we hear every man in our own peculiar dialect, in which from our birth we were brought up?

Mace New Testament
how comes it then that we hear every man talking in our own native tongue?

Weymouth New Testament
How then does each of us hear his own native language spoken by them?

Worrell New Testament
And how do we hear, each in our own language in which we were born;

Worsley New Testament
and how do we every one hear them in our own native tongue?








Acts 2:7
Top of Page
Top of Page