Acts 2:5
Modern Translations
New International Version
Now there were staying in Jerusalem God-fearing Jews from every nation under heaven.

New Living Translation
At that time there were devout Jews from every nation living in Jerusalem.

English Standard Version
Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation under heaven.

Berean Study Bible
Now there were dwelling in Jerusalem God-fearing Jews from every nation under heaven.

New American Standard Bible
Now there were Jews residing in Jerusalem, devout men from every nation under heaven.

NASB 1995
Now there were Jews living in Jerusalem, devout men from every nation under heaven.

NASB 1977
Now there were Jews living in Jerusalem, devout men, from every nation under heaven.

Amplified Bible
Now there were Jews living in Jerusalem, devout and God-fearing men from every nation under heaven.

Christian Standard Bible
Now there were Jews staying in Jerusalem, devout people from every nation under heaven.

Holman Christian Standard Bible
There were Jews living in Jerusalem, devout men from every nation under heaven.

Contemporary English Version
Many religious Jews from every country in the world were living in Jerusalem.

Good News Translation
There were Jews living in Jerusalem, religious people who had come from every country in the world.

GOD'S WORD® Translation
Devout Jewish men from every nation were living in Jerusalem.

International Standard Version
Now devout Jews from every nation on earth were living in Jerusalem.

NET Bible
Now there were devout Jews from every nation under heaven residing in Jerusalem.
Classic Translations
King James Bible
And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.

New King James Version
And there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.

King James 2000 Bible
And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.

New Heart English Bible
Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout people from every nation under the sky.

World English Bible
Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky.

American King James Version
And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.

American Standard Version
Now there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.

A Faithful Version
Now there were many Jews who were sojourning in Jerusalem, devout men from every nation under heaven.

Darby Bible Translation
Now there were dwelling at Jerusalem Jews, pious men, from every nation of those under heaven.

English Revised Version
Now there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.

Webster's Bible Translation
And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And there were dwelling at Hierusalem Iewes, men that feared God, of euery nation vnder heauen.

Bishops' Bible of 1568
There were dwellyng at Hierusalem, Iewes, deuout men, out of euery nation of them that are vnder heauen.

Coverdale Bible of 1535
There were dwellinge at Ierusalem Iewes, men that feared God, out of euery nacion that is vnder heauen.

Tyndale Bible of 1526
And ther were dwellinge at Ierusalem Iewes devoute men which were of all nacions vnder heaven.
Literal Translations
Literal Standard Version
And there were Jews dwelling in Jerusalem, devout men from every nation of those under the heaven,

Berean Literal Bible
Now there were Jews dwelling in Jerusalem, devout men from every nation under heaven.

Young's Literal Translation
And there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation of those under the heaven,

Smith's Literal Translation
And there were dwelling in Jerusalem Jews, circumspect men, from every nation of those under heaven.

Literal Emphasis Translation
Now there were Jews residing in Jerusalem, devout men from every ethnicity of those under heaven.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Now there were dwelling at Jerusalem, Jews, devout men, out of every nation under heaven.

Catholic Public Domain Version
Now there were Jews staying in Jerusalem, pious men from every nation that is under heaven.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But there were men dwelling in Jerusalem who were worshipers of God, Jews from every nation under Heaven.

Lamsa Bible
Now there were resident at Jerusalem, devout men and Jews from every nation under heaven.

NT Translations
Anderson New Testament
Now there were dwelling in Jerusalem devout Jews, from every nation under heaven.

Godbey New Testament
And Jews were dwelling at Jerusalem, devout men from every nation, of those under the heaven;

Haweis New Testament
Now there were dwelling at Jerusalem, Jews, men of piety, from every nation under heaven.

Mace New Testament
now many devout Jews were residing at Jerusalem, who came from all quarters of the world.

Weymouth New Testament
Now there were Jews residing in Jerusalem, devout men from every part of the world.

Worrell New Testament
Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven;

Worsley New Testament
Now there were at Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.








Acts 2:4
Top of Page
Top of Page