Acts 13:8-10 Parallel Bible Translations

Acts 13:8-10 ▼
swipe to see more →
STUDY
Hebrew & Greek Study Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
8 ἀνθίστατο δὲ αὐτοῖς Ἐλύμας ὁ μάγος οὕτως γὰρ μεθερμηνεύεται τὸ ὄνομα αὐτοῦ ζητῶν διαστρέψαι τὸν ἀνθύπατον ἀπὸ τῆς πίστεως But Elymas the magician (for that is the meaning of his name) opposed them, seeking to turn the proconsul away from the faith. But Elymas the sorcerer (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith.
9 Σαῦλος δέ ὁ καὶ Παῦλος πλησθεὶς Πνεύματος Ἁγίου ἀτενίσας εἰς αὐτὸν But Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked intently at him Then Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked straight at Elymas and said,
10 εἶπεν Ὦ πλήρης παντὸς δόλου καὶ πάσης ῥᾳδιουργίας υἱὲ διαβόλου ἐχθρὲ πάσης δικαιοσύνης οὐ παύσῃ διαστρέφων τὰς ὁδοὺς τοῦ Κυρίου τὰς εὐθείας and said, “You son of the devil, you enemy of all righteousness, full of all deceit and villainy, will you not stop making crooked the straight paths of the Lord? “You are a child of the devil and an enemy of everything that is right! You are full of all kinds of deceit and trickery. Will you never stop perverting the right ways of the Lord?
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page