Modern Translations New International VersionPeter went down and said to the men, "I'm the one you're looking for. Why have you come?" New Living Translation So Peter went down and said, “I’m the man you are looking for. Why have you come?” English Standard Version And Peter went down to the men and said, “I am the one you are looking for. What is the reason for your coming?” Berean Study Bible So Peter went down to the men and said, “Here am I, the one you are looking for. Why have you come?” New American Standard Bible Peter went down to the men and said, “Behold, I am the one you are looking for; what is the reason for which you have come?” NASB 1995 Peter went down to the men and said, "Behold, I am the one you are looking for; what is the reason for which you have come?" NASB 1977 And Peter went down to the men and said, “Behold, I am the one you are looking for; what is the reason for which you have come?” Amplified Bible Peter went down to the men and said, “I am the one you are looking for. For what reason have you come?” Christian Standard Bible Then Peter went down to the men and said, “Here I am, the one you’re looking for. What is the reason you’re here? ” Holman Christian Standard Bible Then Peter went down to the men and said, "Here I am, the one you're looking for. What is the reason you're here?" Contemporary English Version Peter went down and said to the men, "I am the one you are looking for. Why have you come?" Good News Translation So Peter went down and said to the men, "I am the man you are looking for. Why have you come?" GOD'S WORD® Translation So Peter went to the men. He said, "I'm the man you're looking for. Why are you here?" International Standard Version So Peter went to the men and said, "I'm the man you're looking for. Why are you here?" NET Bible So Peter went down to the men and said, "Here I am, the person you're looking for. Why have you come?" Classic Translations King James BibleThen Peter went down to the men which were sent unto him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come? New King James Version Then Peter went down to the men who had been sent to him from Cornelius, and said, “Yes, I am he whom you seek. For what reason have you come?” King James 2000 Bible Then Peter went down to the men who were sent unto him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom you seek: what is the cause for which you are come? New Heart English Bible And Peter went down to the men, and said, "Look, I am the one whom you seek. Why have you come?" World English Bible Peter went down to the men, and said, "Behold, I am he whom you seek. Why have you come?" American King James Version Then Peter went down to the men which were sent to him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom you seek: what is the cause why you are come? American Standard Version And Peter went down to the men, and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come? A Faithful Version And Peter went down to the men who had been sent to him from Cornelius and said, "Look, I am the one you are seeking. For what purpose have you come?" Darby Bible Translation And Peter going down to the men said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause for which ye come? English Revised Version And Peter went down to the men, and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come? Webster's Bible Translation Then Peter went down to the men who were sent to him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause for which ye have come? Early Modern Geneva Bible of 1587Then Peter went downe to the men, which were sent vnto him from Cornelius, and sayd, Beholde, I am he whome ye seeke: what is the cause wherefore ye are come? Bishops' Bible of 1568 Then Peter went downe to the men which were set vnto him fro Cornelius, & said: Behold, I am he who ye seeke, what is the cause wherfore ye are come? Coverdale Bible of 1535 Then wente Peter downe to the men, yt were sent vnto him from Cornelius, and sayde: lo, I am he whom ye seke: what is ye cause, wherfore ye are come? Tyndale Bible of 1526 Peter went doune to ye men which were sent vnto him from Cornelius and sayde Beholde I am he whom ye seke what is the cause wherfore ye are come? Literal Translations Literal Standard Versionand Peter having come down to the men who have been sent from Cornelius to him, said, “Behold, I am he whom you seek, what [is] the cause for which you are present?” Berean Literal Bible And Peter, having gone down to the men, said, "Behold, I am whom you seek; what is the cause for which you are here?" Young's Literal Translation and Peter having come down unto the men who have been sent from Cornelius unto him, said, 'Lo, I am he whom ye seek, what is the cause for which ye are present?' Smith's Literal Translation And Peter having come down to the men sent from Cornelius to him, said, Behold, I am he whom ye seek: what the cause for which ye are present? Literal Emphasis Translation And Peter having gone down to the men who were sent from Cornelius to him, said, Behold, I am whom you seek; What is the reason for which you are come? Catholic Translations Douay-Rheims BibleThen Peter, going down to the men, said: Behold, I am he whom you seek; what is the cause for which you are come? Catholic Public Domain Version Then Peter, descending to the men, said: “Behold, I am the one whom you seek. What is the reason for which you have arrived?” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishThen Shimeon went down to those men and said to them, “I am he whom you seek. What is the reason for which you have come?” Lamsa Bible Then Simon Peter went down to the men and said, I am the man you seek. What is the purpose of your mission? NT Translations Anderson New TestamentAnd Peter came down to the men, and said: Behold, I am he whom you seek; what is the cause of your coming? Godbey New Testament And Peter having come down to the men, said, Behold, I am he whom you are seeking: what is the cause on account of which you are present? Haweis New Testament Then Peter went down to the men who were sent by Cornelius to him; and said, Lo! I am the person that ye ask for: what is the business on which ye are come hither? Mace New Testament then Peter went down to the messengers; and said, I am the person you look for: what occasion brought you hither? Weymouth New Testament So Peter went down and said to the men, "I am the Simon you are inquiring for. What is the reason of your coming?" Worrell New Testament And Peter, going down to the men, said, "Behold, I am he whom ye are seeking; what is the cause for which ye are present?" Worsley New Testament Then Peter went down to the men that were sent to him from Cornelius, and said, Behold I am the person whom ye seek: what is the cause for which ye are come?     |