2 Timothy 1:1
Modern Translations
New International Version
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, in keeping with the promise of life that is in Christ Jesus,

New Living Translation
This letter is from Paul, chosen by the will of God to be an apostle of Christ Jesus. I have been sent out to tell others about the life he has promised through faith in Christ Jesus.

English Standard Version
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God according to the promise of the life that is in Christ Jesus,

Berean Study Bible
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of life in Christ Jesus,

New American Standard Bible
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of life in Christ Jesus,

NASB 1995
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of life in Christ Jesus,

NASB 1977
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of life in Christ Jesus,

Amplified Bible
Paul, an apostle (special messenger, personally chosen representative) of Christ Jesus (the Messiah, the Anointed) by the will of God, according to the promise of life that is in Christ Jesus,

Christian Standard Bible
Paul, an apostle of Christ Jesus by God’s will, for the sake of the promise of life in Christ Jesus:

Holman Christian Standard Bible
Paul, an apostle of Christ Jesus by God's will, for the promise of life in Christ Jesus:

Contemporary English Version
From Paul, an apostle of Christ Jesus. God himself chose me to be an apostle, and he gave me the promised life that Jesus Christ makes possible.

Good News Translation
From Paul, an apostle of Christ Jesus by God's will, sent to proclaim the promised life which we have in union with Christ Jesus--

GOD'S WORD® Translation
From Paul, an apostle of Christ Jesus by God's will-a will that contains Christ Jesus' promise of life.

International Standard Version
From: Paul, an apostle of the Messiah Jesus by God's will in keeping with the promise of life that is in the Messiah Jesus.

NET Bible
From Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, to further the promise of life in Christ Jesus,
Classic Translations
King James Bible
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,

New King James Version
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,

King James 2000 Bible
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,

New Heart English Bible
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,

World English Bible
Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,

American King James Version
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,

American Standard Version
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,

A Faithful Version
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,

Darby Bible Translation
Paul, apostle of Jesus Christ by God's will, according to promise of life, the [life] which [is] in Christ Jesus,

English Revised Version
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,

Webster's Bible Translation
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Paul an Apostle of Iesus Christ, by the will of God, according to the promesse of life which is in Christ Iesus,

Bishops' Bible of 1568
Paul an Apostle of Iesus Christe by the wyll of God, according to the promise of lyfe, which is in Christ Iesus,

Coverdale Bible of 1535
Paul an Apostle of Iesus Christ, by the wyll of God, to preach the promes of ye life which is in Christ Iesu.

Tyndale Bible of 1526
Paul an Apostle of Iesu Christ by the will of God to preache the promes of lyfe which lyfe is in Christ Iesu.
Literal Translations
Literal Standard Version
Paul, an apostle of Jesus Christ, through the will of God, according to a promise of life that [is] in Christ Jesus,

Berean Literal Bible
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of life in Christ Jesus,

Young's Literal Translation
Paul, an apostle of Jesus Christ, through the will of God, according to a promise of life that is in Christ Jesus,

Smith's Literal Translation
Paul, the sent of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life in Christ Jesus,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Paul, an apostle of Jesus Christ, by the will of God, according to the promise of life, which is in Christ Jesus.

Catholic Public Domain Version
Paul, an Apostle of Jesus Christ through the will of God, in accord with the promise of the life which is in Christ Jesus,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Paulus, an Apostle of Yeshua The Messiah, by the will of God, and by The Promise of life, which is in Yeshua The Messiah,

Lamsa Bible
PAUL, an apostle of Jesus Christ by the will of God and by the promise of life which is in Jesus Christ,

NT Translations
Anderson New Testament
PAUL, an apostle of Jesus Christ, by the will of God, according to the promise of life, which is in Christ Jesus,

Godbey New Testament
Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the commandment of life which is in Christ Jesus,

Haweis New Testament
PAUL, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,

Mace New Testament
Paul an apostle of Jesus Christ, appointed by God to declare the promise, which Jesus Christ has made of eternal life;

Weymouth New Testament
Paul, an Apostle of Christ Jesus, by the will of God, for proclaiming the promise of the Life which is in Christ Jesus:

Worrell New Testament
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,

Worsley New Testament
Paul an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life in Christ Jesus,








1 Timothy 6:21
Top of Page
Top of Page