2 Timothy 1:1
Strong's Lexicon
Paul,
Παῦλος (Paulos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle.

an apostle
ἀπόστολος (apostolos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 652: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ.

of Christ
Χριστοῦ (Christou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

Jesus
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

by
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

[the] will
θελήματος (thelēmatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 2307: An act of will, will; plur: wishes, desires. From the prolonged form of ethelo; a determination, i.e. choice or inclination.

of God,
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

according to
κατ’ (kat’)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

[the] promise
ἐπαγγελίαν (epangelian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1860: A promise. From epaggello; an announcement.

of life
ζωῆς (zōēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Christ
Χριστῷ (Christō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

Jesus,
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Paul, an apostle of Christ Jesus by God’s will, for the promise of life in Christ Jesus:

New American Standard Bible
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of life in Christ Jesus,

King James Bible
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,
Parallel Verses
New International Version
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, in keeping with the promise of life that is in Christ Jesus,

New Living Translation
This letter is from Paul, chosen by the will of God to be an apostle of Christ Jesus. I have been sent out to tell others about the life he has promised through faith in Christ Jesus.

English Standard Version
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God according to the promise of the life that is in Christ Jesus,

New American Standard Bible
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of life in Christ Jesus,

King James Bible
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,

Holman Christian Standard Bible
Paul, an apostle of Christ Jesus by God's will, for the promise of life in Christ Jesus:

International Standard Version
From: Paul, an apostle of the Messiah Jesus by God's will in keeping with the promise of life that is in the Messiah Jesus.

NET Bible
From Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, to further the promise of life in Christ Jesus,

American Standard Version
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,

English Revised Version
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,

Young's Literal Translation
Paul, an apostle of Jesus Christ, through the will of God, according to a promise of life that is in Christ Jesus,






Cross References
1 Corinthians 1:1
Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,

2 Corinthians 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:

Galatians 3:26
For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.

Galatians 3:28
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.

1 Timothy 6:19
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.

2 Timothy 1:9
Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,

2 Timothy 1:10
But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:

2 Timothy 1:13
Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.

2 Timothy 2:1
Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

2 Timothy 2:3
Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.

2 Timothy 2:10
Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
Jump to Previous
Apostle Christ God's Hope Jesus Life Paul Proclaiming Promise Purpose
Jump to Next
Apostle Christ God's Hope Jesus Life Paul Proclaiming Promise Purpose
Links
2 Timothy 1:1 NIV
2 Timothy 1:1 NLT
2 Timothy 1:1 ESV
2 Timothy 1:1 NASB
2 Timothy 1:1 KJV

2 Timothy 1:1 Bible Apps
2 Timothy 1:1 Parallel
2 Timothy 1:1 Biblia Paralela
2 Timothy 1:1 Chinese Bible
2 Timothy 1:1 French Bible
2 Timothy 1:1 German Bible

2 Timothy 1:1 Commentaries

Bible Hub
1 Timothy 6:21
Top of Page
Top of Page