2 Thessalonians 3:14
Strong's Lexicon
Take note
σημειοῦσθε (sēmeiousthe)
Verb - Present Imperative Middle - 2nd Person Plural
Strong's Greek 4593: To note, mark for myself. From semeion; to distinguish, i.e. Mark.

of
τοῦτον (touton)
Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

anyone who
τις (tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

{does} not
οὐχ (ouch)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

obey
ὑπακούει (hypakouei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 5219: From hupo and akouo; to hear under, i.e. To listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority.

the
τῷ ()
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

instructions we have given
λόγῳ (logō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

in
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

[this]
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

letter.
ἐπιστολῆς (epistolēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1992: A letter, dispatch, epistle, message. From epistello; a written message.

{Do} not
μὴ ()
Adverb
Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

associate with
συναναμίγνυσθαι (synanamignysthai)
Verb - Present Infinitive Middle
Strong's Greek 4874: From sun and a compound of ana and mignumi; to mix up together, i.e. associate with.

him,
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

so that
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

he may be ashamed.
ἐντραπῇ (entrapē)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1788: From en and the base of trope; to invert, i.e. in a good sense, to respect; or in a bad one, to confound.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And if anyone does not obey our instruction in this letter, take note of that person; don’t associate with him, so that he may be ashamed.

New American Standard Bible
If anyone does not obey our instruction in this letter, take special note of that person and do not associate with him, so that he will be put to shame.

King James Bible
And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
Parallel Verses
New International Version
Take special note of anyone who does not obey our instruction in this letter. Do not associate with them, in order that they may feel ashamed.

New Living Translation
Take note of those who refuse to obey what we say in this letter. Stay away from them so they will be ashamed.

English Standard Version
If anyone does not obey what we say in this letter, take note of that person, and have nothing to do with him, that he may be ashamed.

New American Standard Bible
If anyone does not obey our instruction in this letter, take special note of that person and do not associate with him, so that he will be put to shame.

King James Bible
And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.

Holman Christian Standard Bible
And if anyone does not obey our instruction in this letter, take note of that person; don't associate with him, so that he may be ashamed.

International Standard Version
If anyone does not obey what we say in this letter, take note of him. Have nothing to do with him so that he will feel ashamed.

NET Bible
But if anyone does not obey our message through this letter, take note of him and do not associate closely with him, so that he may be ashamed.

American Standard Version
And if any man obeyeth not our word by this epistle, note that man, that ye have no company with him, to the end that he may be ashamed.

English Revised Version
And if any man obeyeth not our word by this epistle, note that man, that ye have no company with him, to the end that he may be ashamed.

Young's Literal Translation
and if any one do not obey our word through the letter, this one note ye, and have no company with him, that he may be ashamed,






Cross References
Matthew 18:17
And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican.

Romans 16:17
Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.

1 Corinthians 4:14
I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

Colossians 4:16
And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.

2 Thessalonians 3:6
Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.

Titus 2:8
Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.

2 John 1:10
If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:

2 Thessalonians 1:1
Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:

2 Thessalonians 3:13
But ye, brethren, be not weary in well doing.

2 Thessalonians 3:12
Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.

2 Thessalonians 3:11
For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
Jump to Previous
Ashamed Associate Attention Communication Company End Epistle Feel Hold Instruction Instructions Letter Mark Note Obey Obeyeth Refuses Special Word Written
Jump to Next
Ashamed Associate Attention Communication Company End Epistle Feel Hold Instruction Instructions Letter Mark Note Obey Obeyeth Refuses Special Word Written
Links
2 Thessalonians 3:14 NIV
2 Thessalonians 3:14 NLT
2 Thessalonians 3:14 ESV
2 Thessalonians 3:14 NASB
2 Thessalonians 3:14 KJV

2 Thessalonians 3:14 Bible Apps
2 Thessalonians 3:14 Parallel
2 Thessalonians 3:14 Biblia Paralela
2 Thessalonians 3:14 Chinese Bible
2 Thessalonians 3:14 French Bible
2 Thessalonians 3:14 German Bible

2 Thessalonians 3:14 Commentaries

Bible Hub
2 Thessalonians 3:13
Top of Page
Top of Page