Modern Translations New International VersionWe ourselves heard this voice that came from heaven when we were with him on the sacred mountain. New Living Translation We ourselves heard that voice from heaven when we were with him on the holy mountain. English Standard Version we ourselves heard this very voice borne from heaven, for we were with him on the holy mountain. Berean Study Bible And we ourselves heard this voice from heaven when we were with Him on the holy mountain. New American Standard Bible and we ourselves heard this declaration made from heaven when we were with Him on the holy mountain. NASB 1995 and we ourselves heard this utterance made from heaven when we were with Him on the holy mountain. NASB 1977 and we ourselves heard this utterance made from heaven when we were with Him on the holy mountain. Amplified Bible and we [actually] heard this voice made from heaven when we were together with Him on the holy mountain. Christian Standard Bible We ourselves heard this voice when it came from heaven while we were with him on the holy mountain. Holman Christian Standard Bible And we heard this voice when it came from heaven while we were with Him on the holy mountain. Contemporary English Version We were there with Jesus on the holy mountain and heard this voice speak from heaven. Good News Translation We ourselves heard this voice coming from heaven, when we were with him on the holy mountain. GOD'S WORD® Translation We heard that voice speak to him from heaven when we were with him on the holy mountain. International Standard Version We ourselves heard this voice that came from heaven when we were with him on the holy mountain. NET Bible When this voice was conveyed from heaven, we ourselves heard it, for we were with him on the holy mountain. Classic Translations King James BibleAnd this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount. New King James Version And we heard this voice which came from heaven when we were with Him on the holy mountain. King James 2000 Bible And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount. New Heart English Bible We heard this voice come out of heaven when we were with him on the holy mountain. World English Bible We heard this voice come out of heaven when we were with him on the holy mountain. American King James Version And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount. American Standard Version and this voice we ourselves heard borne out of heaven, when we were with him in the holy mount. A Faithful Version And this is the voice from heaven that we heard when we were with Him on the holy mountain. Darby Bible Translation and this voice we heard uttered from heaven, being with him on the holy mountain. English Revised Version and this voice we ourselves heard come out of heaven, when we were with him in the holy mount. Webster's Bible Translation And this voice which came from heaven we heard, when we were with him on the holy mount. Early Modern Geneva Bible of 1587And this voyce we heard when it came from heauen, being with him in the Holy mount. Bishops' Bible of 1568 This voyce we heard come from heauen, when we were with him in the holye mount. Coverdale Bible of 1535 And this voyce herde we broughte downe fro heauen, whan we were with him on the holy mount. Tyndale Bible of 1526 This voyce we hearde when it came from heven beynge with him in the holy mounte. Literal Translations Literal Standard Versionand we heard this voice borne out of Heaven, being with Him at the holy mountain. Berean Literal Bible And we heard this voice having been brought from heaven, being with Him in the holy mountain. Young's Literal Translation and this voice we -- we did hear, out of heaven borne, being with him in the holy mount. Smith's Literal Translation And this voice brought from heaven we heard, being with him in the holy mountain. Literal Emphasis Translation And this voice that we heard having been brought from out of heaven, when we were with Him on the holy mountain. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd this voice we heard brought from heaven, when we were with him in the holy mount. Catholic Public Domain Version We also heard this voice conveyed from heaven, when we were with him on the holy mountain. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishWe also heard this voice from Heaven, which came to him when we were with him in The Holy Mountain. Lamsa Bible And this very voice which came from heaven we also heard when we were with him on the holy mount. NT Translations Anderson New TestamentAnd this voice, which came from heaven, we heard when we were with him in the holy mount; Godbey New Testament We, being with him in the holy mount, heard this voice borne from heaven. Haweis New Testament And this voice we heard coming out of heaven, when we were with him on the holy mountain. Mace New Testament we our selves heard this voice, that came from heaven, when we were with him upon the holy mountain. Weymouth New Testament And we ourselves heard these words come from Heaven, when we were with Him on the holy mountain. Worrell New Testament and this voice we heard borne from Heaven, when we were with Him in the holy mount. Worsley New Testament And this voice, from heaven we heard, when we were with Him in the holy mount.     |