Modern Translations New International VersionAll this is for your benefit, so that the grace that is reaching more and more people may cause thanksgiving to overflow to the glory of God. New Living Translation All of this is for your benefit. And as God’s grace reaches more and more people, there will be great thanksgiving, and God will receive more and more glory. English Standard Version For it is all for your sake, so that as grace extends to more and more people it may increase thanksgiving, to the glory of God. Berean Study Bible All this is for your benefit, so that the grace that is extending to more and more people may overflow in thanksgiving, to the glory of God. New American Standard Bible For all things are for your sakes, so that grace, having spread to more and more people, will cause thanksgiving to overflow to the glory of God. NASB 1995 For all things are for your sakes, so that the grace which is spreading to more and more people may cause the giving of thanks to abound to the glory of God. NASB 1977 For all things are for your sakes, that the grace which is spreading to more and more people may cause the giving of thanks to abound to the glory of God. Amplified Bible For all [these] things are for your sake, so that as [God’s remarkable, undeserved] grace reaches to more and more people it may increase thanksgiving, to the glory of [our great] God. Christian Standard Bible Indeed, everything is for your benefit so that, as grace extends through more and more people, it may cause thanksgiving to increase to the glory of God. Holman Christian Standard Bible Indeed, everything is for your benefit, so that grace, extended through more and more people, may cause thanksgiving to increase to God's glory. Contemporary English Version All of this has been done for you, so more and more people will know how kind God is and will praise and honor him. Good News Translation All this is for your sake; and as God's grace reaches more and more people, they will offer to the glory of God more prayers of thanksgiving. GOD'S WORD® Translation All this is for your sake so that, as God's kindness overflows in the lives of many people, it will produce even more thanksgiving to the glory of God. International Standard Version All this is for your sake so that, as his grace spreads, more and more people will give thanks and glorify God. NET Bible For all these things are for your sake, so that the grace that is including more and more people may cause thanksgiving to increase to the glory of God. Classic Translations King James BibleFor all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God. New King James Version For all things are for your sakes, that grace, having spread through the many, may cause thanksgiving to abound to the glory of God. King James 2000 Bible For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many increase to the glory of God. New Heart English Bible For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound to the glory of God. World English Bible For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound to the glory of God. American King James Version For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God. American Standard Version For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound unto the glory of God. A Faithful Version For all things are for your sakes, so that the abounding grace may cause the thanksgiving of many to overflow unto the glory of God. Darby Bible Translation For all things [are] for your sakes, that the grace abounding through the many may cause thanksgiving to abound to the glory of God. English Revised Version For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound unto the glory of God. Webster's Bible Translation For all things are for your sakes, that the abundant grace may, through the thanksgiving of many, redound to the glory of God. Early Modern Geneva Bible of 1587For all thinges are for your sakes, that that most plenteous grace by the thankesgiuing of many, may redound to the praise of God. Bishops' Bible of 1568 For all thynges Coverdale Bible of 1535 For all thinges do I for youre sakes, that the pleteous grace by the thakesgeuynge of many, maye redounde to the prayse of God. Tyndale Bible of 1526 For all thinges do I for youre sakes that the plenteous grace by thankes geve of many maye redounde to the prayse of god. Literal Translations Literal Standard Versionfor all things [are] because of you, that the grace having been multiplied, because of the thanksgiving of the more, may abound to the glory of God; Berean Literal Bible For all things are for your sake, so that the grace having abounded through more and more people may increase the thanksgiving to the glory of God. Young's Literal Translation for the all things are because of you, that the grace having been multiplied, because of the thanksgiving of the more, may abound to the glory of God; Smith's Literal Translation For all things for you, that grace, having abounded by the many, might abound in thanksgiving to the glory of God. Literal Emphasis Translation For all things are on account of you, so that the grace having abounded through more and more people may exceedingly increase the thanksgiving unto the glory of God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor all things are for your sakes; that the grace abounding through many, may abound in thanksgiving unto the glory of God. Catholic Public Domain Version Thus, all is for you, so that grace, abounding through many in thanksgiving, may abound to the glory of God. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor everything is for your sakes, and when grace abounds, thanksgiving will abound by the many to the glory of God. Lamsa Bible For all things are for your sakes that the abundant grace might, through the thanksgiving of many, redound to the glory of God. NT Translations Anderson New TestamentFor all these afflictions are for your sakes, that the favor which abounds to me, may, through the thanksgiving of the many, abound richly to the glory of God. Godbey New Testament For all things are for your sakes, in order that the grace, overflowing with thanksgiving through many, may abound unto the glory of God. Haweis New Testament For all things are for your sakes, that the abundant grace, through the thanksgiving of more persons, may more abound to the glory of God. Mace New Testament for all things are for your sakes, that the grace which was conferr'd upon many, might by the gratitude of so many, redound to the glory of God. Weymouth New Testament For everything is for your sakes, in order that grace, being more richly bestowed because of the thanksgivings of the increased number, may more and more promote the glory of God. Worrell New Testament For all things are for your sakes, that the grace, abounding through the many, may make the thanksgiving abound, to the glory of God. Worsley New Testament For all these things are for your sakes, that the abundant grace might through the gratitude of many redound to the glory of God.     |