1 Timothy 5:7
Modern Translations
New International Version
Give the people these instructions, so that no one may be open to blame.

New Living Translation
Give these instructions to the church so that no one will be open to criticism.

English Standard Version
Command these things as well, so that they may be without reproach.

Berean Study Bible
Give these instructions to the believers, so that they will be above reproach.

New American Standard Bible
Give these instructions as well, so that they may be above reproach.

NASB 1995
Prescribe these things as well, so that they may be above reproach.

NASB 1977
Prescribe these things as well, so that they may be above reproach.

Amplified Bible
Keep instructing [the people to do] these things as well, so that they may be blameless and beyond reproach.

Christian Standard Bible
Command this also, so that they will be above reproach.

Holman Christian Standard Bible
Command this also, so they won't be blamed.

Contemporary English Version
Tell all this to everyone, so they will do the right thing.

Good News Translation
Give them these instructions, so that no one will find fault with them.

GOD'S WORD® Translation
Insist on these things so that widows will have good reputations.

International Standard Version
Continue to give these instructions, so that they may be blameless.

NET Bible
Reinforce these commands, so that they will be beyond reproach.
Classic Translations
King James Bible
And these things give in charge, that they may be blameless.

New King James Version
And these things command, that they may be blameless.

King James 2000 Bible
And these things give in a charge, that they may be blameless.

New Heart English Bible
Also command these things, so that they will be without fault.

World English Bible
Also command these things, that they may be without reproach.

American King James Version
And these things give in charge, that they may be blameless.

American Standard Version
These things also command, that they may be without reproach.

A Faithful Version
Now these things command that they may be blameless.

Darby Bible Translation
And these things enjoin, that they may be irreproachable.

English Revised Version
These things also command, that they may be without reproach.

Webster's Bible Translation
And these things give in charge, that they may be blameless.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
These things therefore warne them of, that they may be blamelesse.

Bishops' Bible of 1568
And these thynges commaunde, that they may be blamelesse.

Coverdale Bible of 1535
And these thinges commaunde, that they maye be without blame.

Tyndale Bible of 1526
And these thynges commaunde that they maye be without faut
Literal Translations
Literal Standard Version
and charge these things, that they may be blameless;

Berean Literal Bible
Also command these things, so that they should be above reproach.

Young's Literal Translation
and these things charge, that they may be blameless;

Smith's Literal Translation
And these things proclaim, that they might be irreprehensible.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And this give in charge, that they may be blameless.

Catholic Public Domain Version
And give instruction in this, so that they may be beyond reproach.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
You shall command these things to them that they might be without fault.

Lamsa Bible
Continually charge them with these things, so that they may be blameless.

NT Translations
Anderson New Testament
These things also give in charge, that they may be blameless.

Godbey New Testament
Indeed command these things, in order that they may be blameless.

Haweis New Testament
And these things inculcate, that they may be blameless.

Mace New Testament
these things recommend to them, that they may be without reproach.

Weymouth New Testament
Press these facts upon them, so that they may live lives free from reproach.

Worrell New Testament
And these things give in charge, that they may be blameless.

Worsley New Testament
These things give in charge, that they may be blameless.








1 Timothy 5:6
Top of Page
Top of Page