1 Samuel 13:21
Strong's Lexicon
The charge
הַפְּצִ֣ירָה (hap·pə·ṣî·rāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 6477: 1) price, charge 1a) meaning dubious 1b) perhaps (CLBL) sharpening or (BDB) bluntness

was
וְֽהָיְתָ֞ה (wə·hā·yə·ṯāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

a pim
פִ֗ים (p̄îm)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21

for the plowshares
לַמַּֽחֲרֵשֹׁת֙ (lam·ma·ḥă·rê·šōṯ)
Preposition-l, Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 4281: 1) plowshare

and mattocks,
וְלָ֣אֵתִ֔ים (wə·lā·’ê·ṯîm)
Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 855: 1) ploughshare

and a third [of a pim]
וְלִשְׁלֹ֥שׁ (wə·liš·lōš)
Conjunctive waw, Preposition-l | Number - feminine singular construct
Strong's Hebrew 7969: 1) three, triad 1a) 3, 300, third

for the pitchforks
קִלְּשׁ֖וֹן (qil·lə·šō·wn)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7053: 1) forks, three-pronged pitchfork, goad 1a) meaning dubious

and axes
וּלְהַקַּרְדֻּמִּ֑ים (ū·lə·haq·qar·dum·mîm)
Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 7134: 1) axe

and for repointing
וּלְהַצִּ֖יב (ū·lə·haṣ·ṣîḇ)
Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's Hebrew 5324: 1) to stand, take one's stand, stand upright, be set (over), establish 1a) (Niphal) 1a1) to station oneself, take one's stand 1a2) to stand, be stationed 1a3) to stand, take an upright position 1a4) to be stationed, be appointed 1a5) deputy, prefect, appointed, deputed (subst) 1a6) to stand firm 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to set up, erect 1b3) to cause to stand erect 1b4) to fix, establish 1c) (Hophal) to be fixed, be determined, be stationary

an oxgoad.
הַדָּרְבָֽן׃ (had·dā·rə·ḇān)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1861: 1) goad

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The price was two-thirds of a shekel for plows and mattocks, and one-third of a shekel for pitchforks and axes, and for putting a point on an oxgoad.

New American Standard Bible
The charge was two-thirds of a shekel for the plowshares, the mattocks, the forks, and the axes, and to fix the hoes.

King James Bible
Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.
Parallel Verses
New International Version
The price was two-thirds of a shekel for sharpening plow points and mattocks, and a third of a shekel for sharpening forks and axes and for repointing goads.

New Living Translation
(The charges were as follows: a quarter of an ounce of silver for sharpening a plowshare or a pick, and an eighth of an ounce for sharpening an ax, a sickle, or an ox goad.)

English Standard Version
and the charge was two-thirds of a shekel for the plowshares and for the mattocks, and a third of a shekel for sharpening the axes and for setting the goads.

New American Standard Bible
The charge was two-thirds of a shekel for the plowshares, the mattocks, the forks, and the axes, and to fix the hoes.

King James Bible
Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.

Holman Christian Standard Bible
The price was two-thirds of a shekel for plows and mattocks, and one-third of a shekel for pitchforks and axes, and for putting a point on an oxgoad.

International Standard Version
The charge was one pin for plows, mattocks, three pronged forks, and axes, or for setting the goads.

NET Bible
They charged two-thirds of a shekel to sharpen plowshares and cutting instruments, and a third of a shekel to sharpen picks and axes, and to set ox goads.

American Standard Version
yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to set the goads.

English Revised Version
yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes; and to set the goads.

Young's Literal Translation
and there hath been the file for mattocks, and for coulters, and for three-pronged rakes, and for the axes, and to set up the goads.






Cross References
1 Samuel 13:20
But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.

1 Samuel 13:22
So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.

Zechariah 13:8
And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.

1 Samuel 1:1
Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite:

1 Samuel 13:19
Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:

1 Samuel 13:18
And another company turned the way to Bethhoron: and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness.

1 Samuel 13:23
And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

1 Samuel 14:1
Now it came to pass upon a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armour, Come, and let us go over to the Philistines' garrison, that is on the other side. But he told not his father.
Jump to Previous
Axes Blades Blunted Charge Edge Edges Hoes Instruments Iron Mattocks Ploughs Plowshares Points Price Putting Rods Setting Sharpen Shekel Sickles Teeth Third Thirds Three Three-Pronged Two-Thirds
Jump to Next
Axes Blades Blunted Charge Edge Edges Hoes Instruments Iron Mattocks Ploughs Plowshares Points Price Putting Rods Setting Sharpen Shekel Sickles Teeth Third Thirds Three Three-Pronged Two-Thirds
Links
1 Samuel 13:21 NIV
1 Samuel 13:21 NLT
1 Samuel 13:21 ESV
1 Samuel 13:21 NASB
1 Samuel 13:21 KJV

1 Samuel 13:21 Bible Apps
1 Samuel 13:21 Parallel
1 Samuel 13:21 Biblia Paralela
1 Samuel 13:21 Chinese Bible
1 Samuel 13:21 French Bible
1 Samuel 13:21 German Bible

1 Samuel 13:21 Commentaries

Bible Hub
1 Samuel 13:20
Top of Page
Top of Page