Modern Translations New International VersionThis is how we know that we live in him and he in us: He has given us of his Spirit. New Living Translation And God has given us his Spirit as proof that we live in him and he in us. English Standard Version By this we know that we abide in him and he in us, because he has given us of his Spirit. Berean Study Bible By this we know that we remain in Him, and He in us: He has given us of His Spirit. New American Standard Bible By this we know that we remain in Him and He in us, because He has given to us of His Spirit. NASB 1995 By this we know that we abide in Him and He in us, because He has given us of His Spirit. NASB 1977 By this we know that we abide in Him and He in us, because He has given us of His Spirit. Amplified Bible By this we know [with confident assurance] that we abide in Him and He in us, because He has given to us His [Holy] Spirit. Christian Standard Bible This is how we know that we remain in him and he in us: He has given us of his Spirit. Holman Christian Standard Bible This is how we know that we remain in Him and He in us: He has given assurance to us from His Spirit. Contemporary English Version God has given us his Spirit. This is how we know we are one with him, just as he is one with us. Good News Translation We are sure that we live in union with God and that he lives in union with us, because he has given us his Spirit. GOD'S WORD® Translation We know that we live in him and he lives in us because he has given us his Spirit. International Standard Version This is how we know that we abide in him and he in us: he has given us his Spirit. NET Bible By this we know that we reside in God and he in us: in that he has given us of his Spirit. Classic Translations King James BibleHereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit. New King James Version By this we know that we abide in Him, and He in us, because He has given us of His Spirit. King James 2000 Bible By this we know that we dwell in him, and he in us, because he has given us of his Spirit. New Heart English Bible By this we know that we remain in him and he in us, because he has given us of his Spirit. World English Bible By this we know that we remain in him and he in us, because he has given us of his Spirit. American King James Version Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he has given us of his Spirit. American Standard Version hereby we know that we abide in him and he in us, because he hath given us of his Spirit. A Faithful Version By this standard we know that we are dwelling in Him, and He is dwelling in us: because of His own Spirit, which He has given to us. Darby Bible Translation Hereby we know that we abide in him and he in us, that he has given to us of his Spirit. English Revised Version hereby know we that we abide in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit. Webster's Bible Translation By this we know that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit. Early Modern Geneva Bible of 1587Hereby know we, that we dwell in him, & he in vs: because he hath giuen vs of his Spirit. Bishops' Bible of 1568 Hereby knowe we that we dwell in hym, & he in vs: because he hath geuen vs of his spirite. Coverdale Bible of 1535 Hereby knowe we that we dwell in him, and he in vs, because he hath geuen vs of his sprete. Tyndale Bible of 1526 Herby know we that we dwell in him and he in vs: because he hath geven vs of his sprete. Literal Translations Literal Standard Versionin this we know that we remain in Him, and He in us, because of His Spirit He has given us. Berean Literal Bible By this we know that we abide in Him and He in us: because He has given to us from out of His Spirit. Young's Literal Translation in this we know that in Him we do remain, and He in us, because of His Spirit He hath given us. Smith's Literal Translation In this we know that we remain in him, and he in us, for he has given us of his Spirit. Literal Emphasis Translation In this we know that we abide in Him and He is us, because He has given to us from out of His Spirit. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIn this we know that we abide in him, and he in us: because he hath given us of his spirit. Catholic Public Domain Version In this way, we know that we abide in him, and he in us: because he has given to us from his Spirit. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishIn this we know that we abide in him and he abides in us, because he has given us of his Spirit. Lamsa Bible Hereby we know that we abide in him, and he in us, because he has given us of his Spirit. NT Translations Anderson New TestamentBy this we know that we dwell in him, and he in us, because he has given us of his Spirit. Godbey New Testament In this we know that we abide in him, and he in us, because he has given us of his spirit. Haweis New Testament By this we know that we abide in him, and he in us, because he hath given us of his own Spirit. Mace New Testament Hereby we know that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his spirit. Weymouth New Testament We can know that we are continuing in union with Him and that He is continuing in union with us, by the fact that He has given us a portion of His Spirit. Worrell New Testament In this we know that we abide in Him, and He in us, because He hath given us of His Spirit. Worsley New Testament By this we know that we are in Him, and He in us; because He hath given us of his Spirit.     |