1 Corinthians 5:8
Strong's Lexicon
Therefore
ὥστε (hōste)
Conjunction
Strong's Greek 5620: So that, therefore, so then, so as to. From hos and te; so too, i.e. Thus therefore.

let us keep the feast,
ἑορτάζωμεν (heortazōmen)
Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 1858: To take part in a festival, keep a feast (allegorically). From heorte; to observe a festival.

not
μὴ ()
Adverb
Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

with
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[the] old
παλαιᾷ (palaia)
Adjective - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3820: Old, ancient, not new or recent. From palai; antique, i.e. Not recent, worn out.

bread, leavened
ζύμῃ (zymē)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 2219: Leaven, ferment, both lit. and met. Probably from zeo; ferment.

μηδὲ (mēde)
Conjunction
Strong's Greek 3366: And not, not even, neither…nor. From me and de; but not, not even; in a continued negation, nor.

ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

ζύμῃ (zymē)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 2219: Leaven, ferment, both lit. and met. Probably from zeo; ferment.

with malice
κακίας (kakias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2549: From kakos; badness, i.e. depravity, or malignity, or trouble.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

wickedness,
πονηρίας (ponērias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 4189: Wickedness, iniquities. From poneros; depravity, i.e., malice; plural plots, sins.

but
ἀλλ’ (all’)
Conjunction
Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

with
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[the] unleavened [bread]
ἀζύμοις (azymois)
Adjective - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 106: (in the neutral plural) specially (by implication) the Passover week.

of sincerity
εἰλικρινείας (eilikrineias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1505: Clearness, sincerity, purity. From eilikrines; clearness, i.e. purity.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

of truth.
ἀληθείας (alētheias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 225: From alethes; truth.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore, let us observe the feast, not with old yeast or with the yeast of malice and evil but with the unleavened bread of sincerity and truth.

New American Standard Bible
Therefore let us celebrate the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

King James Bible
Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened [bread] of sincerity and truth.
Parallel Verses
New International Version
Therefore let us keep the Festival, not with the old bread leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

New Living Translation
So let us celebrate the festival, not with the old bread of wickedness and evil, but with the new bread of sincerity and truth.

English Standard Version
Let us therefore celebrate the festival, not with the old leaven, the leaven of malice and evil, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

New American Standard Bible
Therefore let us celebrate the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

King James Bible
Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, let us observe the feast, not with old yeast or with the yeast of malice and evil but with the unleavened bread of sincerity and truth.

International Standard Version
So let's keep celebrating the festival, neither with old yeast nor with yeast that is evil and wicked, but with yeast-free bread that is both sincere and true.

NET Bible
So then, let us celebrate the festival, not with the old yeast, the yeast of vice and evil, but with the bread without yeast, the bread of sincerity and truth.

American Standard Version
wherefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

English Revised Version
wherefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

Young's Literal Translation
so that we may keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of evil and wickedness, but with unleavened food of sincerity and truth.






Cross References
Exodus 12:8
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.

Exodus 12:19
Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.

Exodus 13:7
Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.

Deuteronomy 16:3
Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life.

2 Corinthians 2:17
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.

1 Corinthians 1:1
Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,

1 Corinthians 5:7
Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:

1 Corinthians 5:6
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?

1 Corinthians 5:5
To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.

1 Corinthians 5:9
I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:

1 Corinthians 5:10
Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.
Jump to Previous
Acts Bread Celebrate Evil Feast Feelings Festival Food Free Leaven Malice Mischievous Right Sincerity Thoughts Transparent True. Truth Unleavened Wherefore Wickedness Yeast
Jump to Next
Acts Bread Celebrate Evil Feast Feelings Festival Food Free Leaven Malice Mischievous Right Sincerity Thoughts Transparent True. Truth Unleavened Wherefore Wickedness Yeast
Links
1 Corinthians 5:8 NIV
1 Corinthians 5:8 NLT
1 Corinthians 5:8 ESV
1 Corinthians 5:8 NASB
1 Corinthians 5:8 KJV

1 Corinthians 5:8 Bible Apps
1 Corinthians 5:8 Parallel
1 Corinthians 5:8 Biblia Paralela
1 Corinthians 5:8 Chinese Bible
1 Corinthians 5:8 French Bible
1 Corinthians 5:8 German Bible

1 Corinthians 5:8 Commentaries

Bible Hub
1 Corinthians 5:7
Top of Page
Top of Page