1 Chronicles 8 Parallel Bible Translations

1 Chronicles 8 ▼
swipe to see more →
DRB
Douay-Rheims Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
1 Now Benjamin beget Bale his firstborn, Asbel the second, Ahara the third, Benjamin fathered Bela his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third, Benjamin was the father of Bela his firstborn, Ashbel the second son, Aharah the third,
2 Nohaa the fourth, and Rapha the fifth. Nohah the fourth, and Rapha the fifth. Nohah the fourth and Rapha the fifth.
3 And the sons of Bale were Addar, and Gera, and Abiud, And Bela had sons: Addar, Gera, Abihud, The sons of Bela were: Addar, Gera, Abihud,
4 And Abisue, and Naamar, and Ahoe, Abishua, Naaman, Ahoah, Abishua, Naaman, Ahoah,
5 And Gera, and Sephuphan, and Huram. Gera, Shephuphan, and Huram. Gera, Shephuphan and Huram.
6 These are the sons of Ahod, heads of families that dwelt in Gabaa, who were removed into Mrtnahsth. These are the sons of Ehud (they were heads of fathers’ houses of the inhabitants of Geba, and they were carried into exile to Manahath): These were the descendants of Ehud, who were heads of families of those living in Geba and were deported to Manahath:
7 And Naaman, and Achia, and Gera he removed them, and beget Oza, and Ahiud. Naaman, Ahijah, and Gera, that is, Heglam, who fathered Uzza and Ahihud. Naaman, Ahijah, and Gera, who deported them and who was the father of Uzza and Ahihud.
8 And Saharim begot in the land of Moab, after he sent away Husim and Bara his wives. And Shaharaim fathered sons in the country of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives. Sons were born to Shaharaim in Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara.
9 And he beget of Hodes his wife Jobab, and Sebia, and Mesa, and Molchom, He fathered sons by Hodesh his wife: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, By his wife Hodesh he had Jobab, Zibia, Mesha, Malkam,
10 And Jehus and Sechia, and Marma. These were his sons heads of their families. Jeuz, Sachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ houses. Jeuz, Sakia and Mirmah. These were his sons, heads of families.
11 And Mehusim beget Abitob, and Elphaal. He also fathered sons by Hushim: Abitub and Elpaal. By Hushim he had Abitub and Elpaal.
12 And the sons of Elphaal were Heber, and Misaam, and Samad: who built One, and Led, and its daughters. The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod with its towns, The sons of Elpaal: Eber, Misham, Shemed (who built Ono and Lod with its surrounding villages),
13 And Baria, and Sama were heads of their kindreds that dwelt in Aialon: these drove away the inhabitants of Geth. and Beriah and Shema (they were heads of fathers’ houses of the inhabitants of Aijalon, who caused the inhabitants of Gath to flee); and Beriah and Shema, who were heads of families of those living in Aijalon and who drove out the inhabitants of Gath.
14 And Ahio, and Sesac, and Jerimoth, and Ahio, Shashak, and Jeremoth. Ahio, Shashak, Jeremoth,
15 And Zabadia, and Arod, and Heder, Zebadiah, Arad, Eder, Zebadiah, Arad, Eder,
16 And Michael, and Jespha, and Joha, the sons of Baria. Michael, Ishpah, and Joha were sons of Beriah. Michael, Ishpah and Joha were the sons of Beriah.
17 17And Zabadia, and Mosollam, and Hezeci, and Heber, Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber, Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber,
18 And Jesamari, and Jezlia, and Jobab, sons of Elphaal, Ishmerai, Izliah, and Jobab were the sons of Elpaal. Ishmerai, Izliah and Jobab were the sons of Elpaal.
19 And Jacim, and Zechri, and Zabdi, Jakim, Zichri, Zabdi, Jakim, Zikri, Zabdi,
20 And Elioenai, and Selethai, and Elial, Elienai, Zillethai, Eliel, Elienai, Zillethai, Eliel,
21 And Adaia, and Baraia, and Samareth, the sons of Semei. Adaiah, Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei. Adaiah, Beraiah and Shimrath were the sons of Shimei.
22 And Jespham, and Heber, and Eliel, Ishpan, Eber, Eliel, Ishpan, Eber, Eliel,
23 And Abdon, and Zechri, and Hanan, Abdon, Zichri, Hanan, Abdon, Zikri, Hanan,
24 And Hanania, and Elam, and Anathothia. Hananiah, Elam, Anthothijah, Hananiah, Elam, Anthothijah,
25 And Jephdaia, and Phanuel the sons of Sesac. Iphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak. Iphdeiah and Penuel were the sons of Shashak.
26 And Samsari, and Sohoria and Otholia, Shamsherai, Shehariah, Athaliah, Shamsherai, Shehariah, Athaliah,
27 And Jersia, and Elia, and Zechri, the sons of Jeroham. Jaareshiah, Elijah, and Zichri were the sons of Jeroham. Jaareshiah, Elijah and Zikri were the sons of Jeroham.
28 These were the chief fathers, and heads of their families who dwelt in Jerusalem. These were the heads of fathers’ houses, according to their generations, chief men. These lived in Jerusalem. All these were heads of families, chiefs as listed in their genealogy, and they lived in Jerusalem.
29 And at Gabaon dwelt Abigabaon, and the name of his wife was Maacha: Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon, and the name of his wife was Maacah. Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon. His wife’s name was Maakah,
30 And his firstborn son Abdon, and Sur, and Cia, and Baal, and Nadab, His firstborn son: Abdon, then Zur, Kish, Baal, Nadab, and his firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
31 And Gedor, and Ahio, and Zacher, and Macelloth: Gedor, Ahio, Zecher, Gedor, Ahio, Zeker
32 And Macelloth beget Samaa: and they dwelt over against their brethren in Jerusalem with their brethren. and Mikloth (he fathered Shimeah). Now these also lived opposite their kinsmen in Jerusalem, with their kinsmen. and Mikloth, who was the father of Shimeah. They too lived near their relatives in Jerusalem.
33 And Ner begot Cia, and Cia begot Saul. And Saul begot Jonathan and Melchisua, and Abinadab, and Esbaal. Ner was the father of Kish, Kish of Saul, Saul of Jonathan, Malchi-shua, Abinadab and Eshbaal; Ner was the father of Kish, Kish the father of Saul, and Saul the father of Jonathan, Malki-Shua, Abinadab and Esh-Baal.
34 And the son of Jonathan was Meribbaal: and Meribbaal begot Micha. and the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal was the father of Micah. The son of Jonathan: Merib-Baal, who was the father of Micah.
35 And the sons of Micha were Phithon, and Melech, and Tharaa, and Ahaz. The sons of Micah: Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz. The sons of Micah: Pithon, Melek, Tarea and Ahaz.
36 And Ahaz beget Joada: and Joada beget Alamath, and Azmoth, and Zamri: and Zamri beget Mesa, Ahaz fathered Jehoaddah, and Jehoaddah fathered Alemeth, Azmaveth, and Zimri. Zimri fathered Moza. Ahaz was the father of Jehoaddah, Jehoaddah was the father of Alemeth, Azmaveth and Zimri, and Zimri was the father of Moza.
37 And Mesa beget Banaa, whose son was Rapha, of whom was born Elasa, who beget Asel. Moza fathered Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son. Moza was the father of Binea; Raphah was his son, Eleasah his son and Azel his son.
38 And Asel had six sons whose names were Ezricam, Bochru, Ismahel, Saria, Obdia, and Hanan. All these were the sons of Asel. Azel had six sons, and these are their names: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel. Azel had six sons, and these were their names: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah and Hanan. All these were the sons of Azel.
39 And the sons of Esec, his brother, were Ulam the firstborn, and Jehus the second, and Eliphelet the third. The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third. The sons of his brother Eshek: Ulam his firstborn, Jeush the second son and Eliphelet the third.
40 And the sons of Ulam were most valiant men, and archers of great strength: and they had many sons and grandsons, even to a hundred and fifty. All these were children of Benjamin. The sons of Ulam were men who were mighty warriors, bowmen, having many sons and grandsons, 150. All these were Benjaminites. The sons of Ulam were brave warriors who could handle the bow. They had many sons and grandsons—150 in all. All these were the descendants of Benjamin.
Previous chapter
Top of Page
Top of Page