Bible
>
Psalm
> Psalm 138
◄
Psalm 138
►
HCSB Parallel HEB
[BSB
CSB
ESV
HCS
KJV
ISV
NAS
NET
NIV
NLT
HEB]
Holman Christian Standard Bible
Hebrew Study Bible
1
Davidic. I will give You thanks with all my heart; I will sing Your praise before the heavenly beings.
1
לְדָוִ֨ד ׀
אוֹדְךָ֥
בְכָל־
לִבִּ֑י
נֶ֖גֶד
אֱלֹהִ֣ים
אֲזַמְּרֶֽךָּ׃
2
I will bow down toward Your holy temple and give thanks to Your name for Your constant love and truth. You have exalted Your name and Your promise above everything else.
2
אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה
אֶל־
הֵיכַ֪ל
קָדְשְׁךָ֡
וְא֘וֹדֶ֤ה
אֶת־
שְׁמֶ֗ךָ
עַל־
חַסְדְּךָ֥
וְעַל־
אֲמִתֶּ֑ךָ
כִּֽי־
הִגְדַּ֥לְתָּ
עַל־
כָּל־
שִׁ֝מְךָ֗
אִמְרָתֶֽךָ׃
3
On the day I called, You answered me; You increased strength within me.
3
בְּי֣וֹם
קָ֭רָֽאתִי
וַֽתַּעֲנֵ֑נִי
תַּרְהִבֵ֖נִי
בְנַפְשִׁ֣י
עֹֽז׃
4
All the kings on earth will give You thanks, LORD, when they hear what You have promised.
4
יוֹד֣וּךָ
יְ֭הוָה
כָּל־
מַלְכֵי־
אָ֑רֶץ
כִּ֥י
שָׁ֝מְע֗וּ
אִמְרֵי־
פִֽיךָ׃
5
They will sing of the LORD's ways, for the LORD's glory is great.
5
וְ֭יָשִׁירוּ
בְּדַרְכֵ֣י
יְהוָ֑ה
כִּ֥י
גָ֝ד֗וֹל
כְּב֣וֹד
יְהוָֽה׃
6
Though the LORD is exalted, He takes note of the humble; but He knows the haughty from a distance.
6
כִּי־
רָ֣ם
יְ֭הוָה
וְשָׁפָ֣ל
יִרְאֶ֑ה
וְ֝גָבֹ֗הַּ
מִמֶּרְחָ֥ק
יְיֵדָֽע׃
7
If I walk into the thick of danger, You will preserve my life from the anger of my enemies. You will extend Your hand; Your right hand will save me.
7
אִם־
אֵלֵ֤ךְ ׀
בְּקֶ֥רֶב
צָרָ֗ה
תְּחַ֫יֵּ֥נִי
עַ֤ל
אַ֣ף
אֹ֭יְבַי
תִּשְׁלַ֣ח
יָדֶ֑ךָ
וְת֖וֹשִׁיעֵ֣נִי
יְמִינֶֽךָ׃
8
The LORD will fulfill His purpose for me. LORD, Your love is eternal; do not abandon the work of Your hands.
8
יְהוָה֮
יִגְמֹ֪ר
בַּ֫עֲדִ֥י
יְ֭הוָה
חַסְדְּךָ֣
לְעוֹלָ֑ם
מַעֲשֵׂ֖י
יָדֶ֣יךָ
אַל־
תֶּֽרֶף׃
Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers. Used by permission.
Greek and Hebrew Study Bible
courtesy Bible Hub and the Discovery Bible team.
Bible Hub